TRANSACTIEWAARDE in English translation

• transaction value
• trade value

Examples of using Transactiewaarde in Dutch and their translations into English

Lage transactiecommissie Saxo berekent een lage commissie van 0,06% van de transactiewaarde, met een minimum van 2 EUR of het equivalente bedrag in een andere valuta, zonder bewaarloon.
Saxo charges a low trade fee of 0.06% of the value of each trade, subject to a minimum of 2 EUR or the approximate currency equivalent with no custody fee.

de koper en de verkoper onderling verbonden zijn, op zich geen voldoende reden om de transactiewaarde als niet aanvaardbaar aan te merken.
the seller are related shall not in itself be sufficient grounds for regarding the transaction value as unacceptable.

de verkoper niet verbonden zijn of, indien de koper en de verkoper zijn verbonden, dat de transactiewaarde voor douanedoeleinden aan vaardbaar is ingevolge het bepaalde in lid 2 van dit artikel.
seller are related, that the transactioi value is acceptable for customs purposes under th provisions of paragraph 2 of this Article.

gemaakt in het¡and van invoer, levert aan de verkoper, leidt voor de toepassing van artikel 1 niet tot verwerping van de transactiewaarde.
plans undertaken in the country of importation shall not result in rejection of the transaction value for the purposes of Article 1.

vormt de omstandigheid dat de koper en de verkoper banden met elkaar hebben, op zich geen voldoende reden om de transactiewaarde als niet-aanvaardbaar aan te merken.
the seller are related shall not in itself be sufficient grounds for regarding the transaction value as unacceptable.

De behandeling van vergoedingen voor diensten die in een percentage van de transactiewaarde worden uitgedrukt, moet in overeenstemming zijn met de behandeling van goederen
The treatment of service charges that are expressed as a proportion of transaction values should be consistent with the treatment of goods

lid 2, bedoelde kosten zijn begrepen in de transactiewaarde, wordt deze waarde aangepast ten einde rekening te houden met belangrijke verschillen die, als gevolg van de verschillende afstanden
charges referred to in Article 8(2) are included in the transaction value, an adjustment shall be made to take account of significant differences in such costs

De prijs, blijkende uit een koopovereenkomst tussen in de Gemeenschap gevestigde personen, kan worden beschouwd als transactiewaarde in de zin van artikel 3,
The price stipulated In a contract of sale between persons resident in the Community may be regarded as the transaction value within the meaning of Article 3(1)

01 procent- waar hebben we het over!- tot 0, 1 procent van de transactiewaarde!
on a scale between 0.01%- what a lot of money!- and 0.1% of the value of the transaction.

doeleinden van lid 1, is het feit dat de koper en de verkoper verbonden zijn in de zin van artikel 15, op zichzelf geen reden de transactiewaarde als niet aanvaardbaar aan te merken.
th fact that the buyer and the seller are relatei within the meaning of Article 15 shall not ii itself be grounds for regarding the transactioi value as unacceptable.

is het feit dat de koper en de verkoper verbonden zijn in de zin van artikel 1 op zichzelf geen voldoende reden om de transactiewaarde als niet aan vaardbaar aan te merken.
the fact that the buyer and the seller are related within the meaning of Article 1 shall not in itself be grounds for regarding the transaction value as unacceptable.

die de geschatte wereldwijde transactiewaarde voorziet van micro-,
which provide the estimated worldwide value of transactions from micro, small

verkrijgen van vrije quota(exportcontingenten), die een exporteur in Hongkong de Duitse klant afzonderlijk in rekening brengt(zogeheten quotakosten), deel uit van de douanewaarde(transactiewaarde als bedoeld in artikel 3 van verordening(EEG) nr. 1224/80 van
are charged separately by an exponer in Hong Kong to a German customer to be included in the value for customs purposes the transaction value referred to in Article 3 of Council Regulation(EEC)

verkrijgen van vrije quota(exportcontingenten), die een exporteur in Hongkong de Duitse klant afzonderlijk in rekening brengt(zogeheten quotakosten), deel uit van de douanewaarde(transactiewaarde als bedoeld in artikel 3 van verordening(EEG) nr. 1224/80 van
are charged separately by an exporter in Hong Kong to a German customer to be included in the value for customs purposes(the transaction value referred to in Article 3 of Council Regulation(EEC)

in rekening brengt(zogeheten quotakosten), deel uit van de douanewaarde(transactiewaarde als bedoeld in artikel 3 van verordening(EEG) nr. 1224/80 van
to be included in the customs value of goods(the transaction value referred to in Article 3 of Council Regulation(EEC)

sub e, bedoelde kosten zijn begrepen in de transactiewaarde, wordt deze waarde aangepast ten einde rekening te houden met belangrijke verschillen die, als gevolg van de verschil lende afstanden
charges referred to in Article 8(1)(e) are included in the transaction value, an adjustment shall be made to take account of significant differences in such costs

onder e, van het Wetboek bedoelde kosten zijn begrepen in de transactiewaarde, wordt deze waarde aangepast ten einde rekening te houden met belangrijke verschillen die, als gevolg van verschillende afstanden
charges referred to in Article 32(1)(e) of the Code are included in the transaction value, an adjustment shall be made to take account of significant differences in such costs

De prijs blijkende uit een koopovereenkomst tussen in de Gemeenschap gevestigde personen kan worden beschouwd als transactiewaarde in de zin van artikel 3, lid 1, van verordening(EEG) nr. 1224/80,
The price stipulated 1n the contract of sale between persons resident in the Community may be regarded as the transaction value within the meaning of Article 3 of Regulation(EEC)

het douanegebied van de Gemeenschap en de vaststelling van de douane waarde op grond van de transactiewaarde derhalve níet verplicht is;
of the Community and accordingly valuation need not be made on the basis of transaction value;

waarin de transactiewaarde om wat voor reden dan ook niet kan worden aanvaard, bepaalt het douanewetboek dat de douanewaarde in beginsel moet worden vastgesteld met behulp van subsidiaire methodes van waardebepaling, variërend van de transactiewaarde van identieke goederen die voor uitvoer zijn verkocht,
where the transaction value cannot be accepted for any reason, the Customs Code provides that the customs value is in principle to be determined by subsidiary valuation methods, ranging from determination by reference to the transaction value of identical goods sold for export under Article 30(2)(a)