TRANSATLANTISCH in English translation

• transatlantic
• across the atlantic
• transatlantically

Examples of using Transatlantisch in Dutch and their translations into English

In het kader daarvan zal de Commissie de dialoog met de VS binnen het Transatlantisch Economisch Partnerschap versterken.
As part of this, the Commission will strengthen dialogue with the US within the Transatlantic Economic Partnership.

Het derde onderdeel van de overeenkomst is een verklaring betreffende transatlantisch partnerschap op het gebied van politieke samenwerking, waarmee beoogd wordt conflicten zoals die over de twee bovengenoemde Amerikaanse wetten in de toekomst te voorkomen.
The third part of the agreement was a statement on Transatlantic Partnership on Political Cooperation which seeks to avoid conflicts such as those created by the two US Acts in the future.

Ik denk dat zelfs het economisch, transatlantisch partnerschap en de transatlantische dialoog
I think that the nature of the transatlantic economic partnership

zoals universiteiten, die transatlantisch zouden moeten samenwerken, zouden kunnen bijdragen tot verbeteringen op dit gebied.
which should cooperate transatlantically, would help to promote improvements in this area.

Als een hernieuwd transatlantisch partnerschap wenselijk wordt gevonden, zal het zeker niet gemakkelijk haalbaar zijn, vanwege de doorlopende meningsverschillen tussen de regeringen van veel EU-landen
If a renewed transatlantic partnership is desirable it is certainly not going to be easy to achieve because of the ongoing differences between many EU governments

Er moet een doeltreffend transatlantisch partnerschap komen in de 21ste eeuw, op coherente institutionele grondslag, waarbinnen plaats is
We have to have an effective transatlantic partnership in the twenty-first century based on a coherent institutional framework involving greater parliamentary cooperation

Bereiken van overeenstemming met de VS, in het kader van het Transatlantisch Economisch Partnerschap,
Reach agreement with the US, in the framework of the Transatlantic Economic Partnership,

In een gemeenschappelijke verklaring betreffende het Transatlantisch Economisch Partnerschap hebben zij een aantal multilaterale
In a joint statement on the Transatlantic Economic Partnership they identified a series of multilateral

de oprichting van een jaarlijks of tweejaarlijks te houden"Transatlantisch Forum", waarop specifieke kwesties van wederzijds belang grondig kunnen worden doorgesproken.
the Committee's widened involvement, the Committee proposes the creation of an annual or 2-yearly Transatlantic Forum for penetrating topical issues of mutual relevance and interest.

Niettemin is het transatlantisch economisch partnerschap het meest recente aspect van onze relatie, dat voortvloeit uit
Nonetheless, the transatlantic economic partnership is the most recent feature of the relationship,

We moeten echter vermijden dat er nu een transatlantisch of Europees welles-nietes-spelletje over individuele rapporten op gang komt.
But we should avoid having a transatlantic- or indeed a European- philosophical war about individual reports

de NAVO hun betrekkingen moeten intensiveren en het ermee eens zijn dat een sterk EVDB vanuit Transatlantisch gezichtspunt steeds meer noodzaak is.
members accept the need for a closer EU-NATO relationship and agree that a strong ESDP is becoming increasingly necessary from a transatlantic perspective.

Commissielid Bangemann deelde de Raad mee dat de Commissie naar aanleiding van besprekingen met de VS in het kader van het Transatlantisch Economisch Partnerschap binnenkort een voorstel zal voorleggen voor een aanvullende overgangsperiode van ten hoogste 10 jaar waarin de industrie niet-metrieke meeteenheden mag gebruiken naast metrieke eenheden.
Commissioner Bangemann informed the Council that following discussions with the USA in the context of the Trans-Atlantic Economic Partnership, the Commission would shortly be submitting a proposal for a further transitional period of no more than 10 years during which industry would be allowed to use non-metric units of measure alongside metric units.

tweejaarlijks te houden"Transatlantisch Forum", waarop specifieke kwesties van wederzijds belang grondig kunnen worden doorgesproken.
as part of the Committee's widened involvement, the creation of an annual or 2-yearly Transatlantic Forum for penetrating topical issues of mutual relevance and interest.

Transatlantische allianties.
Transatlantic alliances.

Transatlantische betrekkingen maart 2009.
Transatlantic relations March 2009.

Nu doet Cunard nog steeds Transatlantische overvaarten, maar niet meer op reguliere basis.
Today Cunard still does some trans-Atlantic voyages but not on a regular base anymore.

Referentie: nieuwe transatlantische agenda- Buil.
Reference: New Transatlantic Agenda: Bull.

Er zitten vele facetten aan transatlantische discussies over de bananeninvoer in de EU.
There are many aspects to the trans-Atlantic discussions on banana imports into the EU.

Transatlantische dialoog van de zakenwereld.
Transatlantic Business Dialogue.