TRANSITZONE in English translation

• transit zone
• transit area
• transitzone

Examples of using Transitzone in Dutch and their translations into English

Maar totdat we een boodschap van coëxistentie om alle belanghebbenden in de transitzone, we zullen blijven om diep trieste dag als vandaag te leven.
But until we get a message of coexistence to all stakeholders in the transit, we will continue to live deeply sad day like today.

Alleen wanneer onevenredig grote aantallen verzoekers aan de grenzen of in een transitzone hun verzoeken indienen, mag de grensprocedure ook worden toegepast op plaatsen nabij de grens of de transitzone.
It is only where a disproportionate number of applicants lodge their applications at the borders or in a transit zone, that the border procedure may be applied at locations in proximity to the border or transit zone.

daartoe behoren de werkelijke kosten voor het verblijf van deze personen in een transitzone van een derde land,
These include actual costs for these persons' stay in a transit area of a third country

Vervolgens behandelden de ministers het tweede probleem, namelijk wat er moet gebeuren met asielzoekers die bij het passeren van de transitzone van de luchthaven van een lidstaat worden aangetroffen zonder een luchthaventransitvisum.
Ministers then examined the second question of how to deal with asylum seekers who are caught without an airport transit visa when passing the transit zone of a Member State's airport.

behoorlijke huisvesting in de zin van de richtlijn en terugkeerregelingen voor niet-begeleide minderjarigen die in de transitzone op de luchthaven van Roissy verblijven.
return arrangements for unaccompanied minors who have remained in the transit zone at the airport Roissy.

is het eerder een transitzone, een tussenstap in het her-denken van het cinema project?
is it more like a transit zone, an intermediate stage in the re-thinking of the cinema project?

energie- en geluidssignalen, een transitzone waar droom
sound signals, a transit zone where dream

de verzoeker in bewaring wordt gehouden aan een grenspost of in een transitzone.
in the event that the applicant is detained at a border post or in a transit zone.

in de territoriale wateren of in de transitzone van de lidstaten.
in the territorial waters or in the transit zones of the Member States.

die niet geldt voor de transitzone op luchthavens;
transit through the territory of that Member State or"> several Member States, except for transit at an airport;

de enorme omvang van het gebied, een ideale transitzone voor drugssmokkelaars en terroristische groeperingen,
the Sahel is an ideal area of transit for drug traffickers

die niet geldt voor de transitzone op luchthavens;
transit through the territory of that Member State or several Member States,"> excluding transit at an airport;

De basisbeschikking Terugkeerfonds bepaalt dat van deze categorieën dienen te worden uitgesloten onderdanen van derde landen aan wie tijdens hun aanwezigheid in een transitzone van een lidstaat de toegang is geweigerd
The RF basic act provides that from these categories should be excluded third-country nationals who, being present in a transit zone of a Member State, were refused entry

in de territoriale wateren of in een transitzone van de lidstaten, en die om internationale bescherming willen verzoeken,
in the territorial waters or in the transit zones of the Member States, and wish to request international protection,

wordt de Lid-Staat die toestemming verleent om de transitzone van zijn luchthavens zonder visum te passeren, niet geacht ver antwoordelijk te zijn voor de controle bij binnenkomst ten aanzien van reizigers die de transitzone niet verlaten.
the Member State which authorizes transit without a visa through the tran sit zone of its airports shall not be regarded as.

grote aantallen onderdanen van derde landen of staatlozen die aan de grens of in een transitzone verzoeken om internationale bescherming indienen, in de praktijk moeilijk wordt om de bepalingen van lid 1 op deze plaatsen toe te passen, kan de grensprocedure ook worden toegepast op plaatsen nabij de grens of de transitzone.
stateless persons lodging applications for international protection at the border or in a transit zone, making it difficult in practice to apply the provisions of paragraph 1 at such locations, the border procedure may also be applied at locations in proximity to the border or transit zone.

Er wordt voorgesteld om onderdanen van derde landen aan wie de toegang tot een transitzone van een lidstaat is geweigerd, van deze definitie uit te sluiten omdat moet worden aangenomen dat deze personen de Europese Unie nooit zijn binnengekomen
It is proposed to exclude from this definition third country nationals having been refused entry in a transit zone of a MS, because it must be assumed that these persons have never entered EU territory

de eerste alinea van lid 4, wanneer de asielzoeker in bewaring wordt gehouden aan een grenspost of in een transitzone, tenzij het gaat om de in artikel 43 van Richtlijn[…/…/EU][richtlijn asielprocedures] genoemde gevallen.
when the asylum seeker is detained at a border post or in a transit zone, with the exception of cases referred to in Article 43 of Directive[…/…/EU] the Asylum Procedures Directive.

de verzoeker in bewaring wordt gehouden aan een grenspost of in een transitzone, tenzij het gaat om de in artikel 43 41 van Richtlijn 2013/32/EU Verordening(EU) XXX/XXX[verordening asielprocedures] bedoelde gevallen.
when the applicant is detained at a border post or in a transit zone, with the exception of the cases referred to in Article 43 41 of Directive 2013/32/EU Regulation(EU) No XXX/XXX Procedures Regulation.

met inbegrip van de transitzones, aan de buitengrenzen, en.
including transit zones, at external borders; and.