TROTSKISTEN in English translation

• trotskyists
• trotskyites
• trotskists

Examples of using Trotskisten in Dutch and their translations into English

Bravo!- Bravo! de trotskisten, de maoïsten, dan de anarchisten.
Bravo! the Trotskyists, the Maoists, then the anarchists.-

De trotskisten, de maoïsten, dan de anarchisten. In deze sectie hebben we de communisten, dan de partizanen,!
Here there are Communist, Partisan, Trotskyists, Maoist and Anarchists. Well done!

vooral onder de maoïsten en zelfs bij een aantal trotskisten.
pseudo-radical reasoning among third worldists, especially among Maoists, and even some Trotskyists.

Aan de andere kant was zo'n verbond- van de trotskisten en Hitler- zeer nodig voor Stalin.
On the other hand, such an alliance- of the Trotskyists with Hitler- was most necessary for Stalin.

Tijdens het proces van de 16 noemde de aanklager Smirnov als"de leider van de trotskisten in de Sovjet-Unie.
At the time of the trial of the 16, the prosecutor named Smirnov as the"leader of the Trotskyists in the USSR.

Dit is wat zo velen aan de linkerzijde, van het Graeber-type anarchist tot aan de traditionele marxistische links van trotskisten en stalinisten niet kunnen doorgronden.
This is what so many on the left from the Graeber-type anarchos to the traditional Marxist left of Trotskyists and Stalinists cannot fathom.

Zo waren dus in Moskou de trotskisten en zinovjevisten het voornaamste object der reiniging.
Thus, the chief targets of the purge in Moscow were the Trotskyists and the Zinovievists.

Na de trotskisten ging Olivier bij de PS om hem te laten breken met het kapitalisme.
Trained by the Trotskyists, Olivier had infiltrated the PS to get it to break with capitalism.

Bahro begaat een duidelijke onrechtvaardigheid tegenover Trotski en de Trotskisten wanneer hij hen beschuldigt van"historisch subjectivisme" in functie van hun begrippen"vervorming" en"bureaucratische ontaarding.
Bahro commits a flagrant injustice against Trotsky and the Trotskyists when he accuses them of"historic subjectivism" because of their concepts of"deformation" and"bureaucratic degeneration.

Moge diegene die zich heeft laten vangen aan een gemakkelijke kritiek op de politiek van de trotskisten betreffende het nationale vraagstuk dan eerst de documenten lezen
Let those who so readily incline to criticize the Trotskyist policy in Europe in relation to the national question read and study the documents

ze tegen klassenvijanden, bourgeoise nationalist of trotskisten waren.
bourgeois nationalist or Trotskyist, were removed from their positions and repressed, with a large number of them executed.

de vertrouwelijke vriend van de trotskisten in Parijs en de gedegenereerde bourgeois persoon[André] Breton.
intimate friend of the Paris Trotskyist and bourgeois degenerate person[André] Breton.

van de stalinistische politiek, die op alle punten de kritiek op de Linkse Oppositie(trotskisten) bevestigde, nam de bureaucratie
which confirmed in all points the criticism of the Left Opposition,(Trotskyist) the bureaucracy- in direct alliance with the kulaks

kunstenaars, trotskisten, rechtsen en gewone burgers,
artists, trotskists, right wing adepts

kunstenaars, trotskisten, rechtsen en gewone burgers,
artists, trotskists, right wing adepts

Gevende verscheidene voorbeelden van de vernietigende arbeid van trotskisten en de noodzaak van strijd tegen hen,
Giving several examples of the destructive labour of the Trotskyists and the necessity of struggle against them,

het Twintigste Congres gepubliceerd werd, waaronder ook Lenins onderdrukte testament zich bevond, dat de Linkse Oppositie in Rusland en de trotskisten in het buitenland dertig jaar voordien publiceerden.
including Lenin's suppressed"Testament", which was published by the Left Opposition in Russia and by Trotskyists abroad thirty years before the text was made public by the Soviet ruling clique.

Dat alles werd door de trotskisten gedaan.
All that was done by the“Trotskyites”.

In China, voeren de trotskisten de spionagedienst bij het Japanse hoofdkwartier uit.
In China, the Trotskyists perform espionage service at the Japanese headquarters.

In deze periode stonden de bolsjewieken(‘trotskisten') geïsoleerd van de massa's.
In this epoch the Bolsheviks(“Trotskyists”) found themselves isolated from the masses.