Examples of using Tsipras in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Denkt Alexis Tsipras dat Griekenland het in zijn eentje kan redden?
De Griekse premier Alexis Tsipras kondigt zijn aftreden
Greek Prime Minister Alexis Tsipras submits his resignationDe Griekse premier Alexis Tsipras kondigde vrijdagavond met veel dramatiek een referendum aan.
Greek Prime Minister Alexis Tsipras dramatically called a referendum on Friday night.Europese functionarissen en de premier Alexis Tsipras prijzen het Griekse herstel keer op keer.
Prime Minister Alexis Tsipras and European officials have talked up the country's recovery.Als Tsipras en Merkel elkaar slechts als politici tegemoet zullen
If Tsipras and Merkel meet as mere politicians,In dat geval heeft Tsipras alleen nog zijn tweede verdedigingslinie over: het‘parallelle' programma.
This leaves Tsipras with only his second line of defense: the“parallel” program.Op 20 augustus kondigde Tsipras vervroegde verkiezingen aan, te houden op 20 september 2015.
August 2015- The prime minister Alexis Tsipras resigns and proclaims elections for 20 September.Deze verschuiving reflecteert het mandaat waar premier Alexis Tsipras naar op zoek was en dat hij ook kreeg.
The shift reflects the mandate that Prime Minister Alexis Tsipras sought and gained.Nu denkt Tsipras dat hij een andere troefkaart in handen heeft:
Now Tsipras thinks he holds another trump card:Griekse schuldencrisis: Tsipras speelt laatste troef uit.
Greek debt crisis: Tsipras played his last chips.Toegeven aan Tsipras zal een politieke tsunami van radicale Europese partijen riskeren.
Giving in to Tsipras would risk a political tsunami of radical European administrations.Premier Tsipras had nochtans beloofd om publieke infrastructuur niet te privatiseren.
Prime Minister Alexis Tsipras promised not to privatize public infrastructure.Alexis Tsipras' positie over de voorgestelde mijn rond Halkidiki was reeds in 2013 duidelijk.
Alexis Tsipras' position on the proposed mine around Halkidiki was clear in 2013.Tsipras is een nieuw soort verrader- voor deze schandelijke uitverkoop aan de RKM belangen.
Tsipras is a modern-day traitor- disgracefully selling out to moneyed interests.Iedereen weet dat de cijfers niet kloppen en dat Tsipras' beloftes voor hervormingen niet veel waard zijn.
Everyone knows that numbers don't match and that Tsipras' commitments to reforms are not worth much.Het kleine wonder Tsipras heeft zijn revolutionaire retoriek afgezwakt voor het laatste treffen met de Duitse Bondskanselier.
Small wonder Tsipras has toned down his revolutionary rhetoric ahead of the final showdown with the German chancellor.Hoe meer tijd Tsipras voorbij zal laten gaan, hoe meer de toestand van het land zal verslechteren.
The more time that Tsipras allows to pass the more the country's situation will deteriorate.Na dit explosieve lek eist premier Tsipras een verklaring van het IMF,
After this explosive leak, Prime Minister Tsipras demanded a reaction from the IMF,Premier Alexis Tsipras heeft zijn laatste troef uitgespeeld
Prime Minister Alexis Tsipras played his last chipsDe Griekse premier Alexis Tsipras is op 8 april in Moskou aangekomen voor een tweedaags bezoek aan Rusland.
Greek prime minister Alexis Tsipras flew to Moscow for a two-day visit on 8 April.
