Examples of using Twee borrels in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat maakt het uit dat je robot stuk is?- Twee borrels.
Ik hoop, dat jij betaalt.- Twee borrels.
Ik hoop, dat jij betaalt.- Twee borrels.
I hope you're payin'. Two shots.Na twee borrels klink ik als Jeanette MacDonald. Vreselijk.
After the second drink minimum, I will sound likeJeanette MacDonald. Terrible.Nog twee borrels voor ons.
We will have two more shots.Twee borrels.
Two Gins.Killian? Twee borrels.
Killian? Two shots of 12-day-old.Eén, twee borrels bij de lunch, maar sinds ik hier werk, ben ik goed bezig.
One or two drinks at lunch. But since I have been here I have been really good.Als je in 'n bar twee borrels koopt, krijg je er soms een gratis.
You know how, in a bar, the bartender buys one back? after you buy two drinks.Ja, nee, het is alsof… alsof ik twee borrels heb gehad.
Like, two drinks or something.- But yeah, no, it's like I.Ja, nee, het is alsof… alsof ik twee borrels heb gehad.
But yeah, no, it's like I… I had, like, two drinks or something.Ik, ja. Ik had twee borrels in de trein hier naar toe, eigenlijk.
I had two drinks on the train over here, actually. Me yeah.Ik, ja. Ik had twee borrels in de trein hier naar toe, eigenlijk.
Me yeah, oh yeah. I had two drinks on the train over here, actually.We namen twee borrels voor elk uur dat we op de begraafplaats moesten blijven.
The cops held us at the cemetery.- Well, we had about two drinks for every hour.We namen twee borrels voor elk uur dat we op de begraafplaats moesten blijven.
We had about two drinks for every hour the cops held us at the cemetery.Of twee borrels.
Or two.Twee borrels komen eraan!
Two glasses of hooch coming up!Nog twee borrels. Voor mij en m'n baas.
