Examples of using Uhh in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Uhh, Waar hebben we het eigenlijk over?!
Het moet wel een van die uhh afstand bestuurbare modellen zijn.
It must be, um, one of those radio-controlled models.Uhh, dat lijkt niet op een aardbeving.
Uh, that doesn't look like an earthquake.De wetenschapper… uhh, Een parasiet?
The scientist… uhh, a parasite?Wel, jij kan, uhh, haar afleiden.
Well, you have to, um, distract her.Uhh, nee.- Nee, serieus.
Uh, no. No, seriously.Uhh, wel… Ik weet niet wat te zeggen.
I don't know what to say. Uhh.Ik zou je moeten laten gaan uhh… Ben druk.
I should let you go, um… Been busy.Uhh, gewoonte dicteert sterk dat.
Uhh, custom strongly dictates that.Uhh sorry, vriend,
Uh, sorry, buddy,Nee, ik was alleen, uhh.
Nah, I was just, uh.ik had geen keus Uhh.
i got no choice uhh.Beroemde vriend" naar deze, uhh, boek lezing.
To do this, uh, book reading.Mijn manenschijn komt naar…" Uhh.
My moonbeam comes to--" Uhh.Wie zal ik, uhh.
Who should I, uh.Breng wat vrienden mee.- Uhh, oke.
Uhh, okay.- Bring some friends.Ik denk dat we, uhh.
I think we, uh.Een tante.- Precies. Uhh.
An aunt.- Exactly. Uhh.Proberen te ontdoen… Dat is… uhh.
Trying to get rid… That's… uhh.Nee, serieus. Uhh, nee.
No, seriously, what? Uh, no.
