UITEINDEN VAN DE AARDE in English translation

• ends of the earth
• end of the earth

Examples of using Uiteinden van de aarde in Dutch and their translations into English

een teken geven. Van de uiteinden van de aarde fluit Hij hen naar Zich toe en zij zullen haastig naar Jeruzalem komen.
he will whistle for them from the end of the earth. Behold, they will come speedily and swiftly.

God spreekt over Zijn zonen en dochters uit alle uiteinden van de aarde als"allen over wie Mijn Naam is uitgeroepen,
God speaks of His sons and daughters from the ends of the earth as"everyone who is called by my name,

de Heilige Geest over jullie komt, zullen jullie kracht ontvangen en van Mij getuigen in Jeruzalem,"> in heel Judea en Samaria, tot aan de uiteinden van de aarde.
in all Judea and Samaria, and to the end of the earth.

in heel Judea en Samaria, tot aan de uiteinden van de aarde.
in all Judea and Samaria, and to the end of the earth.

De Groene Ridder zal zijn uitdager volgen tot de uiteinden van de aarde, een spoor van dood en vernietiging op zijn pad achterlaten.
Green Knight shall follow carving a swath of death and destruction in its path. his challenger to the ends of the earth.

Met de proclamatie van Jezus aan zijn volgelingen… om voor hem te getuigen in Jeruzalem en alle uiteinden van de aarde. Ik ben begonnen met het vertellen van deze gebeurtenissen.
To bear witness for him in Jerusalem and to the ends of the Earth. with Jesus' proclamation to his followers I have begun my telling of these events.

Zonnestormen kunnen zelfs magnetische veldlijnen buigen of breken… aan de uiteinden van de aarde. Daardoor kunnen geladen deeltjes via de veldlijnen… naar de noord- en zuidpool schieten.
Solar storms will even bend and break the magnetic field lines on the far side of the Earth, allowing charged particles to zip back down the field lines toward the north and south poles.

een man die zou dan oorzaak te marcheren naar de uiteinden van de aarde.
a man who would then have cause to march to the ends of the Earth.

Door dat gevoel begon ik aan een soort pelgrimstocht letterlijk naar de uiteinden van de aarde om telescopen en detectoren te gaan bekijken.
And that feeling also led me to a pilgrimage of sorts, to go literally to the ends of the earth to see telescopes, detectors,

Maak mijn boodschappen bekend tot de uiteinden van de aarde.
Make known my messages in all ends of earth.

Maak mijn boodschappen bekend tot de uiteinden van de aarde.
Make my messages known to the confines of the earth.

Maak deze boodschap bekend tot aan de uiteinden van de aarde.
Make this message known to the confines of the earth.

Daarom, teneinde het Evangelie te kunnen verkondigen“tot aan de uiteinden van de aarde” Handelingen 13.
Therefore, in order for the gospel message to be proclaimed“to the ends of the earth” Acts 13.

De Twaalf moesten mannen zijn omdat ze de boodschap van Jezus tot aan de uiteinden van de aarde moesten uitdragen.
The Twelve had to be men because they had to carry the message of Jesus to the ends of the earth.

en“tot aan de uiteinden van de aarde” Handelingen 1, 8.
kings”(Mark 13:9) and“to the ends of the earth” Acts 1:8.

in heel Judea en Samaria, tot aan de uiteinden van de aarde.
in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.

waar God ons ook mag zenden tot aan de uiteinden van de aarde.
anywhere else God sends us to the ends of the earth.

We lopen het hele jaar door aan de uiteinden van de aarde, werken hard om de problemen van gebruikers op te lossen,
We run all year round on the ends of the earth, working diligently to solve the problems of users,

jullie in staat mogen zijn om het evangelie zonder angst te verkondigen tot aan de uiteinden van de aarde.
that you may be able to proclaim the Gospel without fear even to the ends of the earth.

door deze aan te vullen met Vitamine D3. Degenen van ons die leven in de buurt van de noordelijke uiteinden van de aarde kan niet in staat zijn om adequate D uit de zon het hele jaar door.
minutes of direct sunlight, or by supplementing with Vitamin D3. Those of us who live near the northern ends of the earth may not be able to get adequate D from the sun year round.