UITGEDRUKT IN PROCENTEN in English translation

• expressed as a percentage
• expressed in percent
• measured as a percentage

Examples of using Uitgedrukt in procenten in Dutch and their translations into English

Het aandeel van een lidstaat in het BBPmp van de Gemeenschap is zijn aandeel in de som van de BBPmp's van de lidstaten over de vijf jaar, uitgedrukt in procenten.
The share of a Member State in GDP mp of the Community shall be its share in the sum of GDP mp of the Member States over five years, expressed as a percentage.

de efficiency is van de lamp uitgedrukt in procenten ten opzichte van de ongedimde lamp.
the efficiency of the lamp are expressed in percent relative to the undimmed lamp.

Bovendien verstrekken de Lid-Staten gegevens over het gemiddelde vochtgehalte(1), uitgedrukt in procenten, gekoppeld aan de in lid 2, eerste alinea, tweede
In addition, Member States shall submit data on the average moisture content(1), expressed as a percentage, in connection with the information mentioned in the second

Uitgedrukt in procenten van de waarde van de intracommunautaire export van verwerkte produkten- deze grootheid is een goede indicator voor mogelijke concurrentievervalsing in de Gemeenschap- geeft de steunverlening op de langere termijn eveneens een neerwaartse tendens te zien.
Aidrelative to the value of intra-Communitv exoorts of manufactured goods- this ratiocan be seen as a good indicator for the potential distortion of competition in the Gommunity- also shows a longerterm downward trend.

Gemeenschap noodzakelijk worden geacht, wor den uitgedrukt in procenten van het bruto nationaal pro dukt.
a five-year financial perspective, with the expenditure considered necessary for achieving the Community's objectives being expressed as percentages of GNP.

Wat betreft de vier grootste Europese economische mogendheden is de steun in Italië, uitgedrukt in procenten van de toegevoegde waarde, driemaal zo groot
Taking the four largest Europeaneconomies, the level of aid in Italy measured as a percentage of value-added isthree times as high as in the United Kingdom,

de informatie over de in bijlage I, punt 5, tabel, vermelde vitaminen en mineralen ook uitgedrukt in procenten van de in de bijlage van Richtlijn 90/496/EEG van de Raad(4) omschreven waarden;
minerals listed in the Table of point 5 of Annex I shall also be expressed as a percentage of the values as defined in the Annex to Council Directive 90/496/EEC(4);

oude deelstaten, uitgedrukt in procenten van de bruto toegevoegde waarde en in steunbedragen per werknemer in deze sector.
for the period1990-19920 expressed in per cent of gross value addedand aid amounts per person employed in this sector. ln addition.

In relatieve cijfers kan de staatssteun worden uitgedrukt in procent van het bruto binnenlands product(BBP)
In relative terms, State aid may be expressed as a percentage of Gross Domestic Product(GDP)

Uitgedrukt in procent van de toegevoegde waarde in de be- en verwerkende industrie, is het steunpeil sinds 1995 voortdurend gedaald.
Expressed in percent of value added in the manufacturing sector- aid levels have dropped continuously since 1995.

die specifiek bestemd is voor de ultraperifere regio's van de Unie, uitgedrukt in procent van het BBP van de respectievelijke regio.
specifically aimed at the outermost regions of the Union expressed as a percentage of the respective regions' GDP.

Uitgedrukt in procent van de toegevoegde waarde in de be-
Expressed in per cent of value added in the manufacturing sector,

De THD is meestal uitgedrukt in procent als vervormingsfactor of in dB als vervormingsverzwakking.
The THD is usually expressed in percent or in dB relative to the fundamental as distortion attenuation.

Uitgedrukt in procent van de toegevoegde waarde zijn de hoogste niveaus van steun aan de be-
Expressed as a percentage of value added, the highest levels of aid granted to

Uitgedrukt in procent van de toegevoegde waarde is de steunspreiding aanzienlijk: het hoogste steunpeil(4,3% in Griekenland)
The spread is sizeable when this aid is expressed in percent of value added:

dat wil zeggen het minimale aantal stemmen uitgedrukt in procent van het totale aantal stemmen, dat voor een besluit is vereist.
meaning the minimum number of votes, expressed as a percentage of the total, required for a decision.

verwerkende industrie wordt uitgedrukt in procent van de toegevoegde waarde
aid to the manufacturing sector is expressed as a percentage of value added

In tabel 3 vindt men voor de verschillende lidstaten7 een vergelijking van het gemiddelde steunpeil in de be‑ en verwerkende industrie in de perioden 1992‑1994 en 1994‑19968, uitgedrukt in procent van de bruto toegevoegde waarde
Table 3 compares the average aid levels in the manufacturing sector for the different Member States7 for the periods 1992-1994 and 1994-19968, expressed in per cent of gross value added

In tabel 7 vindt men voor de verschillende lidstaten15 een vergelijking van het gemiddelde jaarlijkse steunpeil in de be- en verwerkende industrie in de perioden 1995-1997 en 1997-1999, uitgedrukt in procent van de bruto toegevoegde waarde en het steunbedrag per werknemer in deze sector.
Table 7 compares the average annual levels of aid in manufacturing sector for each Member State15 for the periods 1995-1997 and 1997-1999, expressed in percent of gross value added and aid amounts per person employed in this sector.

In tabel 3 vindt men voor de verschillende lidstaten7 een vergelijking van het gemiddelde jaarlijkse steunpeil in de be- en verwerkende industrie in de perioden 1994-19968 en 1996-1998, uitgedrukt in procent van de bruto toegevoegde waarde en het steunbedrag per werknemer in deze sector.
Table 3 compares the average annual levels of aid in the manufacturing sector for each Member State7 for the periods 1994-19968 and 1996-1998, expressed in per cent of gross value added and aid amounts per person employed in this sector.