ULLMANN in English translation

• ullmann
• ulimann

Examples of using Ullmann in Dutch and their translations into English

de Noorse actrice Liv Ullmann.
film director Liv Ullmann.

Ontvang direct een email wanneer nieuwe Cantor David Ullmann items beschikbaar zijn!
Receive instant e-mail when new Cantor Benjamin Zeev Monk items are available!

Veiligheid in de elektronische communicatie Ullmann, W.G. van Velzen,
Security of electronic communications Ullmann, W.G. van Velzen,

Viktor Ullmann(Teschen(Silezië), 1 januari 1898- Auschwitz-Birkenau, 18 oktober 1944) was een joods-Tsjechisch dirigent en componist.
Viktor Ullmann(1 January 1898 in Teschen- 18 October 1944 in KZ Auschwitz-Birkenau) was a Silesia-born Austrian composer, conductor and pianist of Jewish origin.

Graag wil ik de heer Ullmann danken voor zijn verslag en wil ik de Commissie danken voor de zeer constructieve samenwerking.
I would like to thank Mr Ullmann for his report and I would like to thank the Commission for its very constructive cooperation.

In 1944 werd Ullmann naar Auschwitz verplaatst
In August 1944, Oskar Rosenfeld was deported to Auschwitz,

Vanhecke, Ullmann, Marín(Commissie);
Vanhecke, Ullmann, Marín Commission.

Siena González, Ullmann, Buffetaut, Barzanti,
Siena Gonzalez, Ullmann, Buffetaut, Barzanti,

Mijnheer de Voorzitter, ik zou de heer Ullmann graag willen bedanken voor zijn-
Mr President, I should like to thank Mr Ullmann for his- as ever- conscientious work

Later dat jaar vond de wereldpremière plaats van de opera Der Kaiser von Atlantis van Viktor Ullmann, waarin ze de rol van Bubikopf vertolkte.
Later that year she created the role of Bubikopf in the world premiere of Viktor Ullmann's Der Kaiser von Atlantis.

Desalniettemin wil ik de heer Ullmann ervoor bedanken dat hij mijn voorstellen uit het advies van de Commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken heeft overgenomen.
However, I congratulate Mr Ullmann on having included the proposals put forward in my opinion on behalf of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs.

Ullmann(V), rapporteur.-(DE)
Ullmann(V), rapporteur.-(DE)

Liv Ullmann, Michael York,
Liv Ullmann, Michael York,

Kostja Ullmann, Alicja Bachleda-Curuś en Marlon Kittel in de hoofdrollen.
Kostja Ullmann, Alicja Bachleda-Curuś, and Miriam Morgenstern.

Max von Sydow en Liv Ullmann.
Bibi Andersson, Liv Ullmann, Gunnar Björnstrand, Erland Josephson, Ingrid Thulin and Max von Sydow.

Ullmann(V).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,
Ullmann(V).-(DE) Mr President,

Leer de 36-jaar oude acteur Kostja Ullmann kennen voordat hij beroemd werd. Volgens IMDB was DAS!
Get to know the 36-year old actor Kostja Ullmann, before he got famous(e.g. Albtraum einer Ehe). IMDB reports DAS!

Ullmann voltooide zijn laatste werk in augustus 1944,
Ullmann finished his last work in august 1944,

Maison Charles werd oorspronkelijk opgericht in 1908 door Ernest Charles in de voormalige bronsfabriek Ullmann, het bedrijf was gevestigd in Parijs.
Maison Charles was originally founded in 1908 by Ernest Charles in the former bronze factory Ullmann, the company was based in Paris.

Al met al hebben Scheffler en intonateur Matthias Ullmann andermaal bewezen experts te zijn op het gebied van de Duitse orgelbouw rond 1900.
All in all, Scheffler and voicer Matthias Ullmann have once again shown themselves to be experts on German organ building around 1900.