UW TWEEDE VRAAG in English translation

• your second question

Examples of using Uw tweede vraag in Dutch and their translations into English

Dan nu naar uw twee vragen: de Commissie gebruikt haar initiatiefrecht door de noodzakelijke en in de tussentijdse evaluatie aangekondigde specifieke maatregelen voor te stellen.
Let me say, in response to your two questions, that the Commission is using its right of initiative to propose the specific measures that are required and that have been announced in the mid-term review.

De Raad zal schriftelijk antwoorden op uw tweede vraag.
Or rather the Council, will answer your second question in writing.

De Raad kan geen antwoord geven op uw tweede vraag, aangezien die onder de bevoegdheid van de Commissie valt.
The Council is not in a position to reply to your second question, which should be asked to the Commission.

Voor en tijdens de Wereldtop in Johannesburg en hiermee ben ik bij uw tweede vraag aangekomen, mevrouw Jackson werd een toename van het aantal ratificaties waargenomen.
The speed of ratification, and this concerns your second question, Mrs Jackson, increased before and during the World Summit in Johannesburg.

Met betrekking tot uw tweede vraag wil ik zeggen dat we de wetgeving in geen enkel land proberen te beïnvloeden;
With reference to your second question, we are not influencing the legislation of any one country

Op uw tweede vraag moet ik herhalen
As regards your second question, I must say that,

Wat uw tweede vraag over de situatie in Ierland betreft,
As regards your second question about the particular situation in Ireland,

Voor uw tweede vraag verwijs ik naar de verklaring van de Europese Unie van 22 februari 1999, waarin ze kennis neemt van de belofte van de Turkse regering dat Abdullah Öcalan een eerlijk proces zal krijgen.
In reply to your second question I would refer to the EU statement of 22 February 1999 which notes the Turkish Government's assurances that Abdullah Öcalan will receive a fair trial.

Wat betreft uw tweede vraag, namelijk wat betreft de onderhandelingen die op het moment worden gehouden binnen de Wereldhandelsorganisatie, kan ik ook bevestigen
As regards your second question, namely regarding the negotiations currently being held within the World Trade Organisation,

Wat uw tweede vraag betreft deelt de Raad volledig het standpunt van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties die alle bevoegde instanties, evenals deskundigen,
As regards your second question, the Council is in complete agreement with the point of view of the General Secretary of the United Nations that all the institutions concerned

Hetzelfde geldt voor uw tweede vraag, voor de situatie waarin de betrokkene al is veroordeeld door de lidstaat die om uitlevering wordt verzocht.
The same criterion applies to your second question; that is, when extradition by a Member State is requested of a person for

Dan uw tweede vraag met betrekking tot onderzoek
As regards your second question on research, development

Wat betreft het inhoudelijke aspect van het onderwijs dat wordt gegeven op scholen in Arabische landen- als ik uw tweede vraag tenminste goed begrepen heb- moet natuurlijk gezegd
With regard to what I believe is your second question, the content of education provided by schools in Arab countries, if I have understood correctly, I must, of course, tell you that

Met betrekking tot uw tweede vraag met betrekking tot het vermeende gebrek aan medewerking van lidstaten aan de Commissie,
With regard to your second question on the alleged lack of cooperation by Member States with the Commission,

Wat betreft uw tweede vraag: de Commissie stelt voor om voor 2001 en 2002 middelen uit het landbouwbeleid over te hevelen naar het buitenlands beleid, en ik wil er nog eens op wijzen
On your second question: the Commission is proposing to shift appropriations from agricultural policy to foreign policy for the years 2001

met betrekking tot uw tweede vraag kan ik alvast zeggen dat wij het Parlement inderdaad nauw
to answer your second question, yes, we do wish to closely involve Parliament,

Wat uw tweede vraag betreft: de onderzoekers komen hoe langer hoe meer tot de overtuiging
Concerning your second question: researchers are increasingly coming to the realization that the brain,

De tweede vraag over uw päjpär richt zich op de prestaties zij maakten.
The second question on your päjpär addresses the performance you did.

Uw tweede vraag.
Your second question.

Op uw tweede vraag‘En waarom zouden de mainstream media dat doen?
On your second question"And why would the mainstream media do that?