Examples of using Vaders oude in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er is alleen nog jouw vaders oude jachtgeweer.
Nou, eigenlijk… heb ik je vaders oude baan.
Ik vermoed dat het ergens bij vaders oude papieren ligt.
I suppose it must be somewhere among Father's old papers.Ma, heb je nog vaders oude overall nog steeds?
Mom, do you still have dad's old gas-company jacket?Er is een hele la vol met sleutels boven in vaders oude bureau.
There's a whole drawer full of keys in Father's old desk upstairs.Ik dacht dat we misschien vaders oude auto konden nemen.
I was thinking maybe we could take Dad's old car, just.Dat ligt tussen vaders oude papieren.
I suppose it must be somewhere among Father's old papers.Hij bevind zich in zijn vaders oude ranch.
He's staying out at his father's old ranch.Ik ben opgevoed door John Mills, mijn vaders oude partner.
I was raised by John Mills, my father's old partner.Je vaders oude… Wat voor iets?
Your father's old- Oh, what is it?Uw vaders Oude mijn.
Yer father's old mine.Uw vaders Oude mijn.
Your father's old mine.Je vaders oude… Wat is het?
Your father's old-- Oh, what is it?Hij zal boven zijn, je vaders oude kantoor.
He will be upstairs, your father's old office.Wie gebruikt je vaders oude vishut bij de rivier?
Who's usin' your poppa's old fishin' cabin down by the river?Hoe wil je voor je vaders oude team spelen?
How would you like to play for your Pop's old team?Je neemt m'n vaders oude kantoor… om te werken aan welk briljant idee ook dat de wereld baat veranderen.
Whatever brilliant idea you're gonna change the world with. You could use my dad's old office to work on.Is eigenlijk om een van je vaders oude vrienden op te sporen?- Oké, dus ons reisje naar Providence.
Is actually about you trying to track down one of your dad's old friends?- Okay, so our trip to Providence.Nadine en ik gingen naar m'n vaders oude huisje in Eagle Pass.
Nadine and I, we went up to my dad's old cabin up in Eagle Pass.Wat dacht je van een kapiteinspet… en mijn vaders oude zeilschoenen?
Would you settle for a skipper's cap and a pair of my dad's old Top-Siders?
