VANDAAG IN DE STAD in English translation

• today in the city
• town today

Examples of using Vandaag in de stad in Dutch and their translations into English

de vierde taak, vandaag in de stad San Gabriel.
the fourth mission today in the city of San Gabriel.

We gaan deze morgen eens wat lol beleven en wat gebeurtenissen bekijken die vandaag in de stad spelen.
We're going to have some fun this morning highlighting some of the events going on around town today.

Weet je wie we vandaag in de stad hebben gezien midden op straat?
You know who we sawr today, in midtown, wawkin' right down the street?

Ik zag Jimmy vandaag in de stad en het leek alsof hij drugs of een wapen kocht
I saw Jimmy in town today, and it looked like he was buying drugs,

Overig nieuws, de voormalige president Bill Clinton was vandaag in de stad om te jureren bij de jaarlijkse Quahog Miss USA Dikke Enkels verkiezing.
In other news, former President Bill Clinton was in town today to judge Quahog's annual Miss Cankle USA contest.

Het is gewoon, ik was vandaag in de stad en ik dacht dat ik.
Just, I was in town for the day, and… so I thought that I.

Mijn zus komt vandaag in de stad aan en ik kreeg net een bericht.
My sister's flying into town today and she just sent me a text message.

Maar aangezien jullie alleen vandaag in de stad zijn, geef ik jullie een voorproefje.
But since you're only in town today, I'm gonna give you a sneak peek.

Ik was vandaag in de stad en ik dacht dat je dit misschien leuk zou vinden. Oh, Shuter.
Oh, Shuter… I was in town today and well, I thought you might like this.

Sutekichi, ik was vandaag in de stad… en zag daar een man die jouw evenbeeld was.
Sutekichi, today in town, I saw a fellow… Who looked exactly like you.

Sorry dat ik stoor… maar ik ga even langs bij de mannen die vandaag in de stad waren.
I'm sorry to disturb you… but I'm going to see some of the men who went into the city today.

de zevende taak, vandaag in de stad die altijd deze naam draagt,
the seventh mission today in the city that still bears that name,

Hij was vandaag in de stad.
He was in town earlier today.

Neem vandaag in de stad wat vrijaf.
Today, have some free time in town.

Ik ben vandaag in de stad en wil even langsgaan.
I'm in town for the day, and I thought maybe I would stop by and see her.

Toen ik hem vandaag in de stad me zag volgen, was ik het zat.
Then, today, when I saw him trailing me in town, I couldn't take it anymore.

Ik ben vandaag al in de stad geweest vandaag, sorry.
I already been in town already today. Sorry.

Ik was vandaag niet in de stad.
I didn't drive into town today.

Ik was vandaag niet in de stad.
Rob… I didn't drive into town today.

Ik heb vandaag vergaderingen in de stad.
I got meetings in the city all day.