VANHECKE in English translation

• vanhecke

Examples of using Vanhecke in Dutch and their translations into English

Vanhecke(NI), schriftelijk.-
Vanhecke(NI), in writing.-(NL)

Ik zou tegen mijnheer Vanhecke willen zeggen dat de Commissie geen forum is van apathische technocraten
I would tell Mr Vanhecke that the Commission is not'an Areopagus of apathetic technocrats',

Ik houd dan ook nadrukkelijk staande dat een politiek gemotiveerde vervolging niet mag worden gezien als rechtvaardiging voor het opheffen van de parlementaire immuniteit van Frank Vanhecke, en dat deze door de Belgische justitiële autoriteiten gevoerde heksenjacht in de strengste bewoordingen moet worden veroordeeld.
I therefore vehemently stress that a politically motivated criminal prosecution should not be seen as providing cause to revoke the parliamentary immunity of Frank Vanhecke and that this witch-hunt by the Belgian justice authorities should be condemned in the strongest terms.

Mijn collega Vanhecke is in België het slachtoffer geworden van een heuse heksenjacht,
My colleague, Mr Vanhecke, is the target of a veritable witch-hunt in Belgium,

Men adviseert de opheffing van de onschendbaarheid, terwijl Vanhecke niet de auteur is van de omstreden tekst
They recommend that immunity be lifted, although Mr Vanhecke is not the author of the controversial text,

Vanwege dit flutdossier loopt Vanhecke het risico zijn politieke rechten te verliezen,
On account of this crummy dossier, Mr Vanhecke is running the risk of losing his political rights,

Vanhecke(NI), schriftelijk.-
Vanhecke(NI), in writing.-(NL)

Vanhecke(NI), schriftelijk.-
Vanhecke(NI), in writing.-(NL)

Zoals mijn collega Vanhecke reeds zei,
As my colleague Mr Vanhecke already said,

Vanhecke(NI), schriftelijk.-
Vanhecke(NI), in writing.-(NL)

mijn naam is gewoon Frank Vanhecke, en ik ben blijkbaar ook geen eersteklas parlementslid
my name is simply Frank Vanhecke, and I am clearly not a first-rate Member of Parliament

De heer Frank VANHECKE Lid.
Mr Frank VANHECKE Member.

De heer Frank VANHECKE Plaatsvervanger.
Mr Frank VANHECKE Substitute.

Helaas kunnen wij de heer Vanhecke en dertig procent van de Vlamingen niet uitvlakken.
Sadly we cannot erase Mr Vanhecke's party and 30% of Flanders.

Vanhecke vertrekt ook in zijn zuiver instrumentale werken geregeld van poëzie.
Even in his purely instrumental music, Vanhecke regularly uses poetry as a source of inspiration.

Amadeo, Vanhecke, Ullmann, Marín(Commissie);
Amadeo, Vanhecke, Ullmann, Marín Commission.

mijnheer Vanhecke, maar ondanks mijn verzoek heeft hetgeen u gezegd hebt geen betrekking op het onderwerp van ons debat.
Mr Vanhecke, what you said did not relate to the subject of our debate.

Mijn collega, de heer Vanhecke, is het slachtoffer van een heuse heksenjacht in het Europees Parlement,
My colleague, Mr Vanhecke, is the target of a veritable witch-hunt within this European Parliament,

ontvangen bij zijn raadplegingen, en toenmalig partijvoorzitter Frank Vanhecke niet.
not the then VB party chairman Frank Vanhecke.

de heer Vanhecke.
Mr Vanhecke.