VEEL SERIEUZER in English translation

• more serious
• more seriously

Examples of using Veel serieuzer in Dutch and their translations into English

Ik nam deze zaak veel serieuzer dan andere zaken… in die zin dat het heel persoonlijk was.
That I have handled, in the sense that it was very personal. I think I took this case much more seriously than other matters.

mensen zullen uw bedrijf veel serieuzer nemen.
potential clients will take you more seriously.

Jurgen is veel serieuzer geworden, gevoeliger en is letterlijk de strijd met zichzelf aangegaan.
Jurgen has become much more serious, sensitive and literally entered the battle with himself.

In de 19de eeuw werd het boerenleven veel serieuzer genomen door de schilders van de School van Barbizon onder wie Charles Daubigny, Camille Corot
Peasant life was taken much more seriously in the 19th century by painters of the Barbizon School including Charles Daubigny,

Pokertoernooi concurrentie is veel serieuzer dan reguliere pokerconcurrentie en het winnen van een pokertoernooi is een veel grotere prestatie van het winnen van een regulier pokerspel.
Tournament poker competition is much more serious than regular poker competition and winning a poker tournament is much more of an accomplishment than winning a regular poker game.

Desheli-cosmetica maakt beoordelingen veel serieuzer onder de wereldberoemde specialisten op het gebied van cosmetologie,
Desheli cosmetics make reviews much more serious among the world-famous specialists working in the field of cosmetology,

Het is echter nu veel serieuzer dan in 2008 en de gevolgen zullen nog veel erger zijn,
It is much more serious now than it was back in 2008 and the consequences are

Wordt het veel serieuzer. Als ik eraan toevoeg dat jij de bewaker onder schot hield.
You will do a lot more time. If I add that you pointed the gun at the guard.

studeren en was veel serieuzer dan de meeste andere kinderen van het dorp.
and was much more serious than most other children in the village.

nemen onze negatieve gedachten veel serieuzer dan onze positieve gedachten.
we take our negative thoughts much more seriously than our positive thoughts.

Jullie moeten serieus worden over jullie leven, veel serieuzer dan voorheen.
You have to become serious about your life, much more serious than you have been before.

het“neemt zelf veel serieuzer dan kijkers.”.
stating that it“takes itself much more seriously than viewers will.”.

Je hebt dit probleem met Satisfyer echter niet als ze de dingen veel serieuzer nemen, wat lovenswaardig is.
You don't have this problem with Satisfyer though as they take things much more seriously which is commendable.

er zijn anderen die het middel innemen veel serieuzer.
Science Fiction to some, but there are others who take it much more seriously.

Als je niet op Michael Bolton in 1986 leek. Mensen nemen je veel serieuzer.
I think people would take you a lot more serious if you wasn't rockin' the Michael Bolton circa 1986.

Bolton in 1986 leek. Mensen nemen je veel serieuzer.
I think people would take you a lot more serious.

hongersnoodproblemen in ontwikkelingslanden oplossen, maar vindt dat er een veel serieuzer en beter gecoördineerde inzet nodig is dan in dit voorstel staat.
believes that doing so requires a far more serious and coordinated effort than that indicated in this proposal.

Wij zouden deze zaak eigenlijk veel serieuzer en uitvoeriger moeten behandelen dan wij nu doen.
we should actually treat this far more seriously and comprehensively than we do at the moment.

De situatie is veel serieuzer dan jij je realiseert en ze zal meer kracht van jou vergen dan je denkt te hebben,
The situation is far more serious than you realize and will require from you a greater strength than you think you have,

verrassing resultaten, en veel actie als de spelers lijken het veel serieuzer nemen dan men zou verwachten.
plenty of action as the players seem to take it far more seriously than one would expect.