VELDOMSTANDIGHEDEN in English translation

• field conditions

Examples of using Veldomstandigheden in Dutch and their translations into English

De bevoegde autoriteit of de Commissie verleent geen toelating voor een biocide wanneer de mogelijkheid van onaanvaardbare effecten op de luchtkwaliteit kan worden voorzien, tenzij wetenschappelijk wordt aangetoond dat zich onder relevante veldomstandigheden geen onaanvaardbaar effect voordoet.
The competent authorities or the Commission shall not authorise a biocidal product where there is a foreseeable possibility of unacceptable effects on the air compartment unless it is scientifically demonstrated that under relevant field conditions there is no unacceptable effect.

De PEC/PNEC-verhouding groter is dan 1, tenzij bij de risicobeoordeling duidelijk wordt vastgesteld dat het product bij gebruik volgens de voorgestelde gebruiksaanwijzing onder veldomstandigheden niet levensbedreigend is voor waterorganismen,
The PEC/PNEC is above 1 unless it is clearly established in the risk assessment that under field conditions the viability of aquatic organisms including marine

Het voorkomen van antilichaam titers in honden die onder veldomstandigheden zijn behandeld,
The incidence of antibody titres in treated dogs under field conditions is low

De veiligheid van ProteqFlu-Te is in verschillende studies onder laboratorium- en veldomstandigheden onderzocht bij een groot aantal paarden,
The safety of ProteqFlu-Te was studied in several studies under laboratory and field conditions in a large number of horses,

De bioconcentratiefactor(BCF) voor vetweefsel in gewervelde dieren die niet tot de doelsoort behoren groter is dan 1, tenzij bij de risicobeoordeling duidelijk wordt vastgesteld dat zich onder veldomstandigheden geen onaanvaardbare directe
The bioconcentration factor(BCF) related to fat tissues in non-target vertebrates is above 1 unless it is clearly established in the risk assessment that under field conditions no unacceptable effects occur,

ze te lijden hebben onder ongunstige klimatologische omstandigheden of nadelige veldomstandigheden zoals hot spots en alle gepaste
that they are suffering from unfavourable climatic conditions or unfavourable field conditions such as hot spots,

gemakkelijk biologisch afbreekbaar zijn, tenzij bij de risicobeoordeling duidelijk wordt vastgesteld dat zich bij gebruik van het biocide volgens de voorgestelde gebruiksaanwijzing onder veldomstandigheden geen onaanvaardbare directe
greater than 100 for those which are not readily biodegradable unless it is clearly established in the risk assessment that under field conditions no unacceptable impact,

dan wel relevante metabolieten, afbraak- of reactieproducten, groter dan 1 is, tenzij in de risicobeoordeling duidelijk wordt vastgesteld dat zich onder veldomstandigheden geen onaanvaardbare directe
reaction product the PEC/PNEC ratio is above 1 unless it is clearly established in the risk assessment that under field conditions no unacceptable impact,

het wordt vaak gebruikt voor wonddesinfectie in veldomstandigheden;
it is often used for wound disinfection in field conditions;

We zullen het effect beoordelen van dergelijke review op de uiteindelijke diagnose in veldomstandigheden.
We will assess the effect of such review on improving the quality of the final diagnosis under field conditions.

Ontwikkelde en onder veldomstandigheden gevalideerde specifieke eDNA methoden voor een aantal doelsoorten binnen de geprioriteerde macrofaunagroepen
Developed specific eDNA methods, validated under field conditions, for a number of target species within the prioritised macrofauna groups and water plants that

een oven omvat een probleem met het wassen in veldomstandigheden volledig worden opgelost,
a problem with the washing in field conditions will be completely solved,

in sterk wisselende veldomstandigheden zijn de Lotus 900 S
in highly variable field conditions, the Lotus 900 S

van metalen onder labo- en veldomstandigheden.
of metals under laboratory and field conditions.

Alleen tests waarbij veldomstandigheden worden gesimuleerd(door het toevoegen van organisch materiaal
Only tests where field conditions are simulated(by adding organic material

Passieve immunisatie van vleeskuikens door de actieve immunisatie van de vrouwelijke vleeskuikenouderdieren ter vermindering van infecties met Ornithobacterium rhinotracheale, serotype A. Onder veldomstandigheden wordt passieve immuniteit gedurende de legperiode overgebracht tot minstens 43 weken na de laatste vaccinatie van vleeskuikenouderdieren resulterend in een passieve immuniteitsduur in vleeskuikens van tenminste 14 dagen na het uitkomen.
For passive immunisation of broilers induced by active immunisation of female broiler breeders to reduce infection with Ornithobacterium rhinotracheale serotype A when this agent is involved. Under field conditions passive immunity is transferred during lay for 43 weeks after the last vaccination of broiler breeders, resulting in a duration of passive immunity in broilers of at least 14 days after hatching.

Onder veldomstandigheden zijn sporadisch locale
Under field conditions, sporadic local

Transformerwikkeling vervormingstester onder welke veldomstandigheden kan worden geëxperimenteerd Apr 23, 2018.
Transformer winding deformation tester under what field conditions can be experimented Apr 23, 2018.

Probeer om in tanks te vechten in de werkelijke veldomstandigheden.
Try to fight in tanks in actual field conditions.

De kiemkracht testen onder aangepaste veldomstandigheden.
Testing the germinating power under adjusted field conditions.