Examples of using Verdoken in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
blijft de ster verdoken voor het oog.
mede door de cleane zang van verdoken bandlid Toni Kocmut.
also due to clean chants of hidden band member Toni Kocmut.Verdoken in een van die Brugse straatjes ligt La Buene Vista te blinken.
Apple is begonnen, stuur ons jouw verdoken talent… we zijn geïnteresseerd.
Om de(vaak verdoken) herkomst van aanzienlijke partijen literair
To identify and describe the(often hidden) provenance of substantial quantities of literaryMaar het idee dat hij een samenzweerder was in die clandestiene operatie om het Iraanse vredesakkoord op te blazen verdoken vergaderingen, geheime bankrekeningen,
But the idea that he was a conspirator in this rogue operation to blow up the Iran peace deal… covert meetings, secret bank accounts,in de landbouw gedeeltelijk de vorm aannam van verdoken werkloosheid.
agriculture to some extent assumed the form of hidden unemployment.Verdoken in deze weelderige tuin met eeuwenoude palmen,
in het zichtbaar maken van haar 'relatief gemaakte' karakter en verdoken paternalisme.
in rendering visible its'relatively socially engineered' character and hidden paternalism.De onbekwaamheid van de Gemeenschap om in de voorbije twaalf jaar een echte interne markt tot stand te brengen was kenmerkend voor de voorbije periode van ontmoediging, verdoken protectionisme en kortzichtig nationalisme.
The Community's failure over the past 12 years to realize a genuine internal market is a sad symptom of the era through which we have just passed- the era of demoralization, hidden protectionism, narrow nationalism.Daartegenover staat dat de commercialisering van deze technologische innovatie dusdanig moet worden geregeld dat er geen verdoken monopolies ontstaan die nadelig zijn voor de consument:
As a countermove the marketing of this technological progress must be so regulated that no hidden monopolies can be created which harm the consumer.Hoe doen we iets aan de talloze verdoken instituties, zoals de Raad van Buitenlandse Betrekkingen?
How do we deal with the numerous covert institutions, such as the Council on Foreign Relations,daaropvolgende transacties met verdoken investeringen.
subsequent dealings in covert investments.Terwijl echter in alle vroegere perioden de navorsing van deze drijvende oorzaken van de geschiedenis bijna onmogelijk was- wegens de ingewikkelde en verdoken samenhangen met hun werkingen- heeft onze hedendaagse periode deze samenhangen in die mate vereenvoudigd dat het raadsel opgelost kon worden.
But while in all earlier periods the investigation of these driving causes of history was almost impossible- on account of the complicated and concealed interconnections between them and their effects- our present period has so far simplified these interconnections that the riddle could be solved.En daarachter verdoken, een veeboerderij met een watermolen.
And hidden just behind that, a cattle farm with a water wheel.Het is enkel een slecht verdoken kruistocht tegen"obsceniteit.
It's just a thinly veiled crusade against"obscenity.Ik ben een verdoken Latino. Luister,
De kerselaars, verdoken in de schaduw, ontplooien zich in dichtheid,
Het VN emissiemodel is een verdoken vorm van protectionisme dat ontwikkelingslanden meer kwaad zal doen dan goed.
The UN emissions scheme is nothing less than disguised protectionism causing developing nations more damage than good.Had een verscheidenheid aan kamers tijdens het verblijf variërend in grootte van een grote suite tot een verdoken tweepersoonsbed.
