VERSNIPPERT in English translation

• shreds
• fragmentation
• fragments
• shredding
• shred
• scatters

Examples of using Versnippert in Dutch and their translations into English

Over een jongetje dat steeds papier versnippert. Zijn ouders brengen 'm naar dokters om hem te doen stoppen.
There's a story about a little kid who keeps shredding paper and his parents take him to all kinds of doctors to get him to stop shredding paper.

Als je de inspanningen van mensen versnippert, zijn ze niet zo blij met wat ze doen.
You shred people's efforts, output, you get them not to be as happy with what they're doing.

Mevrouw Paulsen, was er een persoonlijke datum stempel van vijf jaar geleden op het document waarvan u wordt beschuldigd te hebben versnippert.
Ms. Paulsen, there was a personal date stamp from five years ago on the document that you're accused of shredding.

Versnippert 15 A4 vellen met een veiligheidsniveau van DIN P4 snippers in de ruime opvangbak van 23L
Shred 15 sheets of A4 into Security DIN P4 pieces, with a generous

Ieder document dat tegen het eind van de dag in haar kantoor is, versnippert ze.
Any documents that might be in her office end of the day, she will shred them.

waar een tweede rotor de kaart versnippert.
where a second rotor shreds the card.

Het Comité is van mening dat het noodzakelijk is communautaire doelstellingen voor nieuwe personenauto's vast te stellen om te voorkomen dat de interne markt versnippert ten gevolge van uiteenlopende maatregelen op het niveau van de lidstaten.
The EESC considers that Community targets for new passenger cars are necessary to prevent fragmentation in the internal market resulting from adoption of different measures at Member State level.

Deze ongecoördineerde invoering van belastingen op de financiële sector versnippert de Europese financiële markt,
This uncoordinated introduction of taxes on the financial sector fragments the EU financial market,

Europa investeert onvoldoende, versnippert zijn inspanningen, maakt te weinig gebruik van de creativiteit van het mkb
Europe continues to under-invest, fragment its efforts, under-use the creativity of SMEs and fail to convert

deze bladen worden niet versnippert/gehakt(zoals bij de puur tabak
these sheets are not fragmented/ cut(like the Dutch cigar)

Vlaanderen blijft de meest versnipperde en verkavelde regio van Europa.
Flanders remains the most fragmented and parceled region of Europe.

Alle versnipperde papieren en archieven worden 100% gerecycled.
All shredded paper is 100% securely recycled.

Verhalen waarmee men dat versnipperde leven nog een beetje bij elkaar kan houden.
Stories by which to somehow keep that fragmented life together.

Meer versnipperde documenten van Fillmore en Western.
More shredded documents from Fillmore and Western.

Versnipperde systemen en data in heel veel bronnen.
Fragmented systems and data across many sources.

toen ze deze documenten versnipperde.
Brennan caught shredding these documents.

Versnipperde bijenwas of geëmulgeerde plantaardige was.
Shredded beeswax or emulsifying vegetable wax.

Deze versnipperde aanpak is noch begrijpelijk noch verstandig.
This fragmented approach is neither coherent nor sensible.

Versnipperde informatie en gebrek aan helderheid over arbeidsmogelijkheden.
Fragmentation of information and lack of transparency of job opportunities.

M'n collega's zagen dat u haar foto versnipperde.
Shredding her photo? Even though my colleagues witnessed you in the back of your van.