VERWIJZINGSPROCEDURE in English translation

• referral procedure

Examples of using Verwijzingsprocedure in Dutch and their translations into English

De beoordeling is erop gericht om vast te stellen of de handelsvergunningen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die in de verwijzingsprocedure zijn opgenomen, in het licht van de redenen voor de verwijzingsprocedure gehandhaafd, geschorst, gewijzigd of ingetrokken moeten worden.
The aim of the assessment is to establish whether marketing authorisations of veterinary medicinal products included in the referral procedure should be maintained, suspended, varied or revoked with view to the grounds for referral.

waren geen onderdeel van de verwijzingsprocedure.
were not within the scope of the referral.

Een verwijzingsprocedure volgens artikel 7, lid 5, van Verordening(EG)
A referral initiated in 1997 under Article 7(5)

besloot het CPMP de verwijzingsprocedure, ingediend krachtens artikel 36 van Richtlijn 2001/83/EG, voort te zetten aangezien er een probleem van volksgezondheid diende te worden besproken;
the CPMP decided to continue the referral made under Article 36 of Directive 2001/ 83/ EC as there was a public health matter to be discussed.

Zie Bijlage I- nationaal te implementeren> Voor verwijzingsprocedures, indien van toepassing.
See Annex I- To be completed nationally> For referral procedures, as appropriate.

Alle andere rubrieken van de SPC werden geharmoniseerd als gevolg van de verwijzingsprocedures met uitzondering van de administratieve kwesties; zie onder.
All other sections of the SPC were harmonised as a result of the referral procedure except See Below; Administrative Issues.

Beide verwijzingsprocedures hadden betrekking op de veiligheid van COX-2-remmers,
Both referral procedures pertained to the safety of the COX-2 inhibitor products,

Met name wordt aanbevolen dat de Raad ten laatste tegen eind 1996 opnieuw de mogelijkheid zou onderzoeken om de drempels te verlagen, de verwijzingsprocedures te herzien en andere wijzigingen aan te brengen.
It suggests in particular that the Council should look again at the possibility of threshold reduction, referrals procedures and other revisions at the latest by the end of 1996.

de invoering van gedifferentieerde vergoedingen voor het opstarten van verwijzingsprocedures binnen de Gemeenschap.
the introduction of differentiated fees for the initiation of Community referral procedures.

dat bepaalde aspecten van de verwijzingsprocedures evenwel moeten worden verbeterd of verduidelijkt;
certain aspects of the referral procedures should be improved or clarified;

Tijdens de verwijzingsprocedure nam Dr.
During the referral procedure Dr.

Op 21 september 2006 is de verwijzingsprocedure gestart.
The referral procedure started on the 21 September 2006.

Het CVMP leidde op 16 januari 2008 de verwijzingsprocedure in.
CVMP started the procedure on 16 January 2008.

De controverses die aanleiding gaven tot deze verwijzingsprocedure krachtens artikel 29,
The points of disagreement leading to this referral procedure under Article 29(4)

De verwijzingsprocedure werd ingeleid op 20 september 2007 met de aanvaarding van een CHMP- vragenlijst, die werd beantwoord door de houders van de handelsvergunning.
The referral procedure was initiated on 20 September 2007 with the adoption of a CHMP list of questions that were to be addressed by the marketing authorisation holders MAHs.

Deze verslagen behelzen de 15 hypospadiegevallen uit het SMBR en 8 spontane verslagen die na aanvang van de verwijzingsprocedure krachtens artikel 31 zijn ontvangen.
Include the 15 hypospadias cases from the SMBR, and 8 spontaneous reports that were received following the initiation of the Article 31 referral procedure.

Op 26 april 2007 werden deze kwesties verwezen naar het CHMP tijdens de verwijzingsprocedure krachtens artikel 29 van Richtlijn 2001/83/EG, als gewijzigd.
These issues were referred to the CHMP during the referral procedure under Article 29 of Directive 2001/ 83/ EC, as amended, on 26 April 2007.

Voor de verwijzingsprocedure presenteerde de houder van de vergunning voor het in de handel brengen één studie over residuen bij runderen en één studie bij varkens.
Assessment of residue depletion studies initially submitted For the referral procedure, the MAH presented one residue study in cattle and one in pigs.

en Tribrissen vet Oralpasta til hest(Noorwegen) werden op verzoek van de vergunninghouder tijdens de verwijzingsprocedure ingetrokken.
Tribrissen vet oraalipasta(Finland), Tribrissen vet Oralpasta til hest(Norway) were withdrawn during the referral procedure at the request of the marketing authorisation holder.

De verwijzingsprocedure op grond van artikel 29 werd ingeleid wegens bedenkingen van Duitsland over het mogelijke ernstige risico voor de volksgezondheid dat de baten-risicoverhouding van dit geneesmiddel zou inhouden.
The Article 29 referral procedure was initiated due to concerns raised by Germany on the potential serious risk to public health regarding the benefit/ risk ratio of this product.