VIMES in English translation

• vimes

Examples of using Vimes in Dutch and their translations into English

De kleur, Vimes. Rood drakenleer.
Red scalehide. The colour, Vimes.

Kom hier, Vimes. De dwerg.
Come here, Vimes. The dwarf.

Heb je hem gesproken, Vimes?
Have you met him, Vimes?

Let je wel op, Vimes?
Are you paying attention, Vimes?

Het is Vimes. Hij doet een onderzoek.
He's investigating. It's Vimes.

Het is Vimes. Hij doet een onderzoek.
It's Vimes. He's investigating.

Dat is een edele draak. Mijn God. Vimes.
That's a noble dragon. Vimes… My gods.

Moet ik je er aan herinneren, Vimes?
Need I remind you, Vimes?

Is er iets met je hand, Vimes?
Something wrong with your hand, Vimes?

Ik moet je vaker van een zaak halen, Vimes.
I should take you off the case more often, Vimes.

Dat is een edele draak. Vimes… Mijn God.
That's a noble dragon. Vimes… My gods.

Ik geef kapitein Vimes mijn badge en ga naar huis.
I'm giving Captain Vimes my resignation and I'm going home.

Dat is een edele draak. Vimes… Mijn God.
Vimes… My gods. That's a noble dragon.

Dat is een edele draak. Mijn God. Vimes.
Vimes… My gods. That's a noble dragon.

Sam Vimes, kijk.
Sam Vimes, watch.

Niemand zegde iets over… Kijk, Sam Vimes, kijk.
Watch, Sam Vimes, watch. No one said anything to me about.

Je zal horen en zien wat Vimes hoort en ziet.
Whatever Vimes sees and hears. You will see and hear.

Dat was altijd het verschil tussen jou en de rest, Vimes.
You and the rest of us, Vimes. That was always the difference between.

Sorry dat ik je moet storen tijdens je zeer belangrijke werk, Vimes.
I'm sorry to interrupt your very important work, Vimes.

Maakt de wacht zich tegenwoordig niet drukker over burenruzies en hondenpoep?- Vimes.
Vimes. Aren't The Watch more concerned with noisy neighbours and dog shit these days?