VIMIZIM in English translation

• vimizim

Examples of using Vimizim in Dutch and their translations into English

verpleegkundige zal Vimizim via een infusie in een van de bloedvaten aan u toedienen.
nurse will give Vimizim to you by an infusion into a vein.

Vimizim is geïndiceerd voor de behandeling van mucopolysacharidose,
Vimizim is indicated for the treatment of mucopolysaccharidosis,

Vimizim bevat een enzym met de naam elosulfase alfa;
Vimizim contains an enzyme called elosulfase alfa,

De meerderheid van de patiënten die Vimizim kregen tijdens klinische onderzoeken waren in de pediatrische
The majority of patients who received Vimizim during clinical studies were in the paediatric

Vimizim mag niet worden gebruikt bij patiënten die levensbedreigende allergische reacties hebben gehad op elosulfase-alfa
Vimizim must not be used in patients who have experienced life-threatening allergic reactions to elosulfase alfa

waargenomen, zowel bij patiënten die Vimizim kregen als bij patiënten die placebo kregen.
was observed both in patients receiving Vimizim and patients receiving placebo.

De veiligheid en werkzaamheid van Vimizim bij patiënten ouder dan 65 jaar zijn nog niet vastgesteld,
The safety and efficacy of Vimizim in patients older than 65 years has not been established,

Wegens gebrek aan gegevens bij de mens dient Vimizim alleen te worden toegediend aan vrouwen die borstvoeding geven, als het mogelijke voordeel opweegt tegen het mogelijke risico voor het kind.
Due to lack of human data, Vimizim should only be administered to breast-feeding woman if the potential benefit is considered to outweigh the potential risk to the infant.

Aangezien het aantal patiënten met MPS IVA klein is, wordt de ziekte als‘zeldzaam' beschouwd en werd Vimizim op 24 juli 2009 aangewezen als‘weesgeneesmiddel' een geneesmiddel voor zeldzame ziekten.
Because the number of patients with MPS IVA is low, the disease is considered‘rare', and Vimizim was designated an‘orphan medicine'(a medicine used in rare diseases) on 24 July 2009.

Klinische onderzoeken met Vimizim hebben de impact van de behandeling op de systemische manifestaties van MPS IVA beoordeeld in verschillende domeinen,
Clinical trials performed with Vimizim assessed the impact of treatment on the systemic manifestations of MPS IVA in various domains including endurance,

De meest voorkomende symptomen van infusiereacties(treden op bij ≥ 10% van de patiënten behandeld met Vimizim en ≥ 5% meer in vergelijking met placebo) waren hoofdpijn, misselijkheid, braken, pyrexie, rillingen en buikpijn.
The most common symptoms of IRs(occurring in≥ 10% of patients treated with Vimizim and≥ 5% more when compared to placebo) were headache, nausea, vomiting, pyrexia, chills and abdominal pain.

Bovendien moet het bedrijf dat Vimizim vervaardigt, ervoor zorgen dat alle professionele zorgverleners
In addition, the company that makes Vimizim must ensure that all healthcare professionals expected to prescribe

Het CHMP heeft geconcludeerd dat Vimizim na zes maanden behandeling werkzaam bleek voor het verbeteren van de afstand die patiënten in zes minuten konden lopen,
The CHMP concluded that, following 6 months of treatment, Vimizim was shown to be effective at improving the distance patients could walk in six minutes,

5 jaar kwam het algemene veiligheidsprofiel van Vimizim bij mg/kg/week overeen met het veiligheidsprofiel van Vimizim dat is waargenomen bij oudere kinderen.
the overall safety profile of Vimizim at 2 mg/kg/week was consistent with the safety profile of Vimizim observed in older children.

Vimizim is onderzocht in één grote studie onder 176 patiënten met MPS IVA, waarin Vimizim met placebo(een schijnbehandeling) werd vergeleken.
Vimizim has been investigated in one main study involving 176 patients with MPS IVA, which compared Vimizim with placebo a dummy treatment.

Vimizim 1 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie.
Vimizim 1 mg/ml concentrate for solution for infusion.

Vimizim 1 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie elosulfase alfa.
Vimizim 1 mg/ml concentrate for solution for infusion elosulfase alfa.

Vimizim bevat natrium en sorbitol.
Vimizim contains sodium and sorbitol.

Vimizim is een geneesmiddel dat de werkzame stof elosulfase-alfa bevat.
Vimizim is a medicine that contains the active substance elosulfase alfa.

Vimizim is een enzymvervangende therapie.
Vimizim is an enzyme replacement therapy.