VOEDSELHULPPROGRAMMA in English translation

• food aid programme
• programme
• food-aid programme

Examples of using Voedselhulpprogramma in Dutch and their translations into English

Voorts be paalt de nieuwe overeenkomst dat op basis van een jaarlijkse evaluatie van de behoeften van de vluchtelingen ook andere communautaire middelen kunnen worden ingezet ten behoeve van het voedselhulpprogramma van de UNRWA ten einde aan de specifieke behoeften van kwetsbare bevolkingsgroepen tegemoet te komen.
Furthermore, depending on the annual evaluation of refugees' needs, other EC resources may also be mobilised for UNRWA's food aid programme to meet the specific needs of vulnerable groups.

zullen worden gefinancierd uit tegenwaardefondsen die zijn verkregen uit het voedselhulpprogramma dat in het voorjaar van 1990 aan Roemenië werd toegekend.
will be financed from equivalent funds acquired from the food aid programme granted to Romania in spring 1990.

De leden zullen zich misschien herinneren dat wij bij de behandeling van de begroting 1983 een klein succesje behaalden toen wij butteroil uit het voedselhulpprogramma schrapten omdat dit produkt te duur was
Members may recall that in the 1983 budget we had a minor triumph when we cut butter-oil aid because it was too expensive and because we felt

alle andere aspecten in verband met de ondersteuning van het voedselhulpprogramma, gelden afzonderlijk overeen te komen voorwaarden,
all other conditions related to support to the food aid programme will be subject to separately agreed conditions,

De heer Siekierski stelt in zijn verslag voor om de huidige procedures voor het financieren van het voedselhulpprogramma van kracht te laten blijven,
Mr Siekierski's report proposes leaving the food aid programme funding procedures currently in force,

bepaalde gespecialiseerde instellingen in het kader van het voedselhulpprogramma voor 1979 PB LI 19 15.05.79 blz.l.
specialized bodies under the 1979 food-aid programme OJ L 119 15.05.79 p.l.

Rusland ontving speciale voedselhulpprogramma's in 1992 en tussen 1998 en 2000.
Russia received special programmes of food aid in 1992 and between 1998 and 2000.

Leveranciers zijn verantwoordelijk voor de uitvoering van de levering die hun door de Europese Commissie in het kader van haar voedselhulpprogramma's is opgedragen.
The supplier is responsible for execution of the delivery the European Commission has contracted him to make as part of its food aid programme.

De voedselhulpprogramma's voor 1978(4) hadden betrekking op 720 500 ton graan,
The food aid programmes for 19784involved 720 500 tonnes of cereals,

de vorm van deze bijdrage zal jaarlijks door de Gemeenschap in het kader van haar voedselhulpprogramma's worden vastgesteld.
form of this contribution will be determined annually by the Community, in the framework of its food aid programmes.

deze levensmiddelen gedurende de afgelopen jaren, heeft de Gemeenschap de in haar jaarlijkse voedselhulpprogramma's verstrekte hoeveelheden daaraan niet aangepast.
these foodstuffs over the past years, the Com munity has nevertheless maintained its substantial provision of them in its annual food aid programmes.

velen van hen worden geholpen via voedselhulpprogramma's.
many of them are helped through food aid programmes.

Op zijn zitting van 8 mei 1979 heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan de voedselhulpprogramma's voor 1979, die betrekking hebben op.
At its meeting on 8 May 1979, the Council adopted the food aid programmes for 1979 which involve.

Op zijn zitting van 28 mei 1980 heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan de voedselhulpprogramma's voor 1980, die bestaan in.
At its meeting on 28 May 1980 the Council approved the food aid programmes for 1980, which involve.

Voorts hebben de NGO's een grotere bijdrage van de Gemeenschap gevraagd voor de voedselhulpprogramma's en de uitzonderlijke hulpmaatregelen.
The NGOs also asked to play a bigger part in the Community's food aid and exceptional aid programmes.

doet het Economisch en Sociaal Comité de volgende suggesties ter verbetering van het beheer van de voedselhulpprogramma's van de Gemeenschap.
Social Committee made several recommendations designed to improve the administration of Community Food Aid programmes.

olijfolie, voedselhulpprogramma's, tabak en agromonetaire steunmaatregelen.
olive oil, food programmes, tobacco and agri-monetary aids.

aan deze programma's alsmede de voorwaarden voor verlening van hulp worden jaarlijks door de Gemeenschap vastgesteld in het kader van haar voedselhulpprogramma's, naar gelang van de door de UNRWA ingediende verzoeken.
the conditions on which aid is granted will be determined by the Community each year in the framework of its food aid programmes, on the basis of the requests submitted by UNRWA.

Overwegende dat de Gemeenschap en haar Lid-Staten hun beleid op het gebied van ontwikkelingssamenwerking wat betreft de voedselhulpprogramma's en de speciaal op het vergroten van de voedselzekerheid gerichte acties nauw coördineren;
Whereas the Community and its Member States closely coordinate their development cooperation policies as regards food aid programmes and operations aimed specifically at enhancing food security;

Ongetwijfeld hebben voedselhulpprogramma's in het verleden een positief effect gehad daar waar ze konden worden uitgevoerd.
There is no doubt that past programmes have had a beneficial effect where they can be carried out