VOLKEN DER AARDE in English translation

• nations of the earth
• people of the earth
• peoples of the earth

Examples of using Volken der aarde in Dutch and their translations into English

Opdat alle volken der aarde Uw Naam kennen,
That all people of the earth may know thy name,

zo zal de HEERE, uw God, u hoog zetten boven alle volken der aarde.
that the LORD your God will set you high above all nations of the earth.

Opdat alle volken der aarde Uw Naam kennen, om U te vrezen,
That all the people of the earth may learn to fear thy name,

machtig volk worden zal, en alle volken der aarde in hem gezegend zullen worden?
become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

hebben alle geslachten en volken der aarde zich vastgeklampt aan zulke fantastische
all the kindreds and peoples of the earth have clung to such fanciful

Opdat alle volken der aarde Uw Naam kennen,
That all the people of the earth may know thy name,

machtig volk worden zal, en alle volken der aarde in hem gezegend zullen worden?
become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

Want Gij hebt hen U tot een erfdeel afgezonderd, uit alle volken der aarde; gelijk
For you made them separate from all the peoples of the earth, to be your heritage,

Zekerlijk Ik zal ulieden zetten tot een naam en tot een lof, onder alle volken der aarde, als Ik uw gevangenissen voor uw ogen wenden zal, zegt de HEERE.
For I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, saith the LORD.

Opdat alle volken der aarde Uw Naamkennen, zo om U te vrezen,
That all the peoples of the earth may know your name,

zullen gewisselijk doorsneden worden; en al de volken der aarde zullen zich tegen haar verzamelen.
all that burden themselves with it shall be cut in pieces, though all the people of the earth be gathered together against it.

Opdat alle volken der aarde Uw Naam kennen,
So that all the peoples of the earth may have knowledge of your name,

En dan zullen al de volken der aarde treuren en zij zullen de Zoon des mensen zien, komend in de wolken des hemels met macht
And then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power

dan zal de Here, uw God, u verheffen boven alle volken der aarde.
the Lord your God will set you high above all the nations of the earth.

in uw zaad zullen gezegend worden alle volken der aarde.
in thy seed shall all the nations of the earth be blessed.

dan zal de Here, uw God, u verheffen boven alle volken der aarde.
the Lord your God will set you high above all the nations on earth.

18 Dewijl Abraham gewisselijk tot een groot en machtig volk worden zal, en alle volken der aarde in hem gezegend zullen worden?
18"Seeing he shall become a great and mighty nation, and in him all the nations of the earth shall be blessed?

in uw zaad zullen gezegend worden alle volken der aarde…" GENESIS 26:4.
in thy seed shall all the nations of the earth be blessed…" GENESISÂ 26:4.

in uw zaad zullen gezegend worden alle volken der aarde.
in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;

in uw zaad zullen gezegend worden alle volken der aarde…" GENESIS 26:4.
in thy seed shall all the nations of the earth be blessed…” GENESIS 26:4.