VOORBEDE in English translation

• intercession
• intercessory prayer
• intercede

Examples of using Voorbede in Dutch and their translations into English

het beïnvloed de manier waarop je Hem aanbidt, voorbede doet en waarop je zending bedrijft.
God will be deepened, it will influence the way you worship, intercede and do missions.

Wat ik duidelijk wil maken is dat voorbede effect heeft
What I do want to make clear is that intercession has an effect

ze anderen verzochten voorbede voor hen te doen, hun verzoek niet beperkt tot mensen die een speciale roeping hadden tot voorbede..
when asking others to intercede for them, did not limit their request to those with a special calling to intercession.

Nadat ik eerder deze week een weblog had gewijd aan voorbede voor anderen, ontving ik van iemand een mailtje daarover.
After I had, earlier this week, dedicated a weblog to prayer for others, I received an email from someone about it.

je tot een kerkelijke gemeenschap behoort- zondagochtend voorbede te vragen voor de familie Nassar.
my request to- if belonging to a church community- ask for intercession on behalf of the Nassar family on Sunday.

Nee, waar hij om vraagt is voorbede dat hij“in vrijmoedigheid” zijn mond zou openen.
No, he asks for intercessory prayer that he should open his mouth“with boldness”.

Door voorbede deel ik in het lot van de ander
Through prayer, I share in the lot of the other

Een ware voorbede zoekt niet alleen Gods wil te kennen
True intercessory prayer seeks not only to know God's will

een soort voorbede die een wandeling naar of in de buurt van een bepaalde plaats omvat tijdens het bidden.
a type of intercessory prayer that involves walking to or near a particular place while praying.

is met God, voorbede voor ons, is dezelfde set van regels toegepast.
is with God, interceding for us, the same set of rules is employed.

Noch overheden noch machten, noch tegenwoordige noch toekomende dingen, noch hoogte noch diepte, noch eenig ander schepsel zal ons kunnen scheiden”- ook ten opzichte van de dagelijksche bediening van het Woord en van de voorbede voor de Moslims-„van de liefde Gods, welke is in Christus Jezus onzen Heere”.
But they are only temporal and should not alarm us.'' Neither principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, nor any other creature shall be able to separate us" in the daily ministry of the word and of intercession for Moslems"from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.

Ik ben u dankbaar voor uw voorbedes, Father.
I'm grateful for your intercessions, Father.

Een voorbede van Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Henry kan je jongens laten vrijlaten.
Can see your boy's release. A single intercession from His Royal Highness, Prince Henry.

Zullen we vanavond bij de aanbidding nog een keer speciale voorbede doen voor de veilige terugkeer van de Zuster Monica Joan.
For the safe return of Sister Monica Joan. Tonight at compline, we will once again say special intercessions.

Zullen we vanavond bij de aanbidding nog een keer speciale voorbede doen voor de veilige terugkeer van de Zuster Monica Joan.
Tonight at compline, we will once again say special intercessions for the safe return of Sister Monica Joan.

Nu wat betreft mijn vraag over voorbede doen.
Now as to my question about prayer.

In het bidden is er ook plaats voor het belijden van zonde en voorbede.
In prayer there is also room for confession of sin and intercession.

Verder zocht Paulus voorbede van alle Romeinse gelovigen in Romeinen 15:30.
Further, Paul sought prayer on his behalf from all the Roman believers in Romans 15:30.

In de Bijbel is voorbede geen opgelegd programma maar een zaak van hartelijke betrokkenheid.
In the Bible, intercession is not an imposed program, but a matter of sincere engagement.

En bedacht moet worden dat voorbede altijd en alleen geschiedt in de naam van Jezus!
And it must be remembered that intercession always happens in the name of Jesus!