VORIGE EIGENAREN in English translation

• previous owners
• former owners

Examples of using Vorige eigenaren in Dutch and their translations into English

Toen we de plaats hier kochten, omdat de vorige eigenaren een wanbetaling hadden. zeiden ze dat de zetel buiten stond.
They said the bank had locked out the previous owners for non-payment. When we bought the place.

Toen m'n familie verhuisde naar Dubinska Street… erfden we een paar huurders van de vorige eigenaren.
When my family moved to the house on Dubinska Street, we inherited some tenants from the previous owners.

deed nerveus over de vorige eigenaren.
um… he was cagey about the previous owners.

EUR YPB 0.25Aantal vorige eigenaren: 3, Past op de volgende machines: 0.25EUR.
YPB 0.25Amount of previous owners: 3, Fits to following machines: 0.25Production country.

Dan heb je nog vorige eigenaren… U zat toch in Spanje?
I thought you were in Spain. Plus, we have got an issue of previous owners.

Dan heb je nog vorige eigenaren… U zat toch in Spanje?
We have got an issue of previous owners… Guv, I thought you were in Spain?

Het blijkt dat elk van die mensen, de vorige eigenaren waren van… van Van Gogh's beroemde zelfportret.
Were previous owners… of Van Gogh's famous self-portrait. It turns out, each of those people.

Holaras VDC 900Aantal vorige eigenaren: 1, Onderhoudsgeschiedenis: Ja, Max.
POA Holaras VDC 900Amount of previous owners: 1, Full service history: Yes, Max.

Certificado de Tradicion y Libertad- dit is een titelrapport met details van de vorige eigenaren van het onroerend goed.
Certificado de Tradicion y Libertad- this is a title report, detailing the past owners of the property.

Uit de correspondentie komt naar voren dat Jageneau aan een nog onbekend persoon lijkt te hebben nagevraagd wie de vorige eigenaren te Wenen waren.
Correspondence shows that Jageneau inquired about the previous owners in Vienna with a person who remains unknown to date.

met maar één familie als vorige eigenaren.
with only one family as the previous owners.

De vorige eigenaren van Schermer Transportbanden blijven in de onderneming en zullen als onderdeel van de Habasit Groep, verdere voortzetting van de uitstekende kwaliteit
The two former owners of Schermer Transportbanden will continue to manage the business as a member of the Habasit Group to ensure the continuation of the superb quality

Ik denk dat de vorige eigenaars wat structurele problemen hadden.
I think the previous owners had some structural problems.

Waarom hebben dan alle vorige eigenaars plotseling de stad verlaten?
Then why did all the former owners suddenly skip town?

De vorige eigenaars hebben het zeer goed verzorgd.
The previous owners took great care in its handling.

De vorige eigenaars hadden een dochtertje.
The previous owners had a daughter.

Voor de vorige eigenaars is het een pijnlijk moment.
For the former owners it's a painful moment,

De vorige eigenaars noemden het de Mosselhut.
The previous owners called it the Clam Shack.

Z'n vorige eigenaars.
His former owners.

De vorige eigenaars hebben dat waarschijnlijk gedaan.
The previous owners probably did it.