Examples of using Vorigen in Dutch and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het werd avond, en zooals ik reeds den vorigen avond opgemerkt had, verminderde de lichtgevende toestand der lucht niet.
Evening came, and, as on the previous day, I perceived no change in the luminous condition of the air.En hij had gestreden tegen den vorigen koning der Moabieten,
Den vorigen Dinsdag heb ik een bezoek gebracht in Berkeley Street; het speet mij zeer u en Mevrouw Jennings niet thuis te treffen.
I did myself the honour of calling in Berkeley Street last Tuesday, and very much regretted that I was not fortunate enough to find yourselves and Mrs. Jennings at home.Omdat dit spel anders is dan de vorigen hebben we een nieuwe"laboratorium" sectie gemaakt om hem te hosten.
As this game is different from previous ones we have created a new"laboratory" section to host it.wij zullen haar tot haren vorigen toestand terugbrengen.
We shall return it to its former state.De vorigen die weggingen in deze boot… Weet je nog wat er met Minkowski is gebeurd?
Do you remember what happened to the last two men who took off in this boat?wij zullen haar tot haren vorigen toestand terugbrengen.
We shall restore it to its former state.”.beter te worden dan de vorigen.
become better than the previous ones.vrees niet; wij zullen haar tot haren vorigen toestand terugbrengen.
fear not. We shall return it to its former state.wij zullen haar tot haren vorigen toestand terugbrengen.
We shall revert it to its former state.wij zullen haar tot haren vorigen toestand terugbrengen.
We shall return it to its former state.wij zullen haar tot haren vorigen toestand terugbrengen.
We will return it to its former condition.wij zullen haar tot haren vorigen toestand terugbrengen.
We shall restore it to its former state.Den vorigen dag hadden zij elkander even bij den portier van het Louvre, Germain, gesproken,
On the evening before, they had scarcely seen each other for a moment at the apartment of the Swiss guard,O, mijn God! wie zou mij zulks den vorigen dag hebben gezegd, begon ik te vreezen, dat hij niet komen zou.
Oh, my God! who could have said so the evening before? I began to fear that he would not come.De teleurstelling van den vorigen avond scheen vergeten door de verwachting van wat deze dag brengen zou.
The disappointment of the evening before seemed forgotten in the expectation of what was to happen that day.D'Artagnan kwam den volgenden dag terug en werd nog beter dan den vorigen dag ontvangen.
D'Artagnan came again on the morrow, and was still better received than on the evening before.Ned Land hoopte op de jacht gelukkiger te zijn dan den vorigen dag en wilde een ander deel van het woud bezoeken.
Ned Land hoped for better luck in his hunting than on the day before, and he wanted to visit a different part of the forest.De wilden waren er nog altijd, doch talrijker dan den vorigen dag, vijf of zes honderd misschien.
The islanders were still there, in greater numbers than on the day before, perhaps 500 or 600 of them.maar even als den vorigen dag bleef de zon onzichtbaar.
just as on the day before, the sun didn't put in an appearance.
