VORMING VAN NIEUWE in English translation

• formation of new
• creation of new

Examples of using Vorming van nieuwe in Dutch and their translations into English

Het aanwezige zout stimuleert de vorming van nieuwe slijmhuid en bevordert zo het af- stoten van op
The contained salt stimulates the new formation of mucous membranes and thus supports the

De vorming van nieuwe staten hoeft geen bedreiging voor de vrede te zijn,
The setting-up of new states need not pose a threat to freedom,

Vorming van nieuwe wereldmachtscentra, waarbij gedacht kan worden aan China,
The formation of new world-power centres in such areas as China, India, Indonesia,

Het tweede punt betreft de vorming van nieuwe partijen in Indonesië,
The second concerns the emergence of new parties in Indonesia,

Kan zeggen dat de eerste tekenen van huidkanker voorkomen bij de vorming van nieuwe moedervlekken of veranderingen in grootte,
Can say that the first signs of skin cancer occur in the formation of new moles or changes in size,

Verder verlaagt het diesel additief de temperatuurlimiet van de filtreerbaarheid tot-28°C, zodat de vorming van nieuwe waskristallen wordt voorkomen.
What's more, the Diesel Additive lowers the temperature limit of the filtration capability down to -28° Celsius thus preventing development of new wax crystals.

Genmutaties- veranderingen in de nucleotidesequentie van de bouw van de vorming van nieuwe DNA-strengen(fenylketonurie).
Gene mutations- changes in the nucleotide sequence of construction of the formation of new DNA strands phenylketonuria.

cumulatieve veranderingen in DNA impliceert die uiteindelijk tot de vorming van nieuwe species leidt.
cumulative changes in DNA that eventually leads to the formation of novel species.

het enthousiasme van de mensen die op legale wijze naar ons toe komen en hen betrekken bij de vorming van nieuwe naties en ons gemeenschappelijk Europa!
enthusiasm of the people who come to us legally, and involve them in the creation of new nations and our common Europe!

wij willen afzetten, het van vitaal belang is dat wij de vorming van nieuwe overschotten in de Gemeenschap voorkomen.
it is vitally important that we do stop the creation of new surpluses within the Com munity.

terwijl het zout de vorming van nieuwe slijmhuid stimuleert
while the salt stimulates new formation of mucous membranes

voor Dianabol is Methandienone, die helpt bij de vorming van nieuwe spierweefsels sneller dan elke andere steroïden teneinde de grootte van de spieren.
which aids in the formation of brand-new muscle tissue cells much faster compared to various other anabolic steroids in order to the measurement of the muscles.

de intensiteit van de ver gruizing, en daardoor van de vorming van nieuwe oppervlakken van de gewonnen ruwe kool.
intensity of size reduction and thus on the formation of new surfaces in the breakage product.

door het bedrijfsleven gestuurde onderzoekagenda's, zullen de gezamenlijke technologie-initiatieven de vorming van nieuwe kennis versnellen, de toepassing van de onderzoeksresultaten in strategische technologieën stimuleren
Joint Technology Initiatives will accelerate the generation of new knowledge, enhance the uptake of the results of research into strategic technologies

neemt het aantal dislocaties per volume van het materiaal(de dislocatiedichtheid) toe door de vorming van nieuwe dislocaties en de uitbreiding van bestaande dislocaties in het materiaal.
to the material's absolute melting temperature, Tm, i.e.,"> typically less than 0.4 Tm) the dislocation density increases due to the formation of new geometrically necessary dislocations and dislocation multiplication.

Stimuleert de vorming van nieuw collageen, verbetert de huiduitlijning en-dikte.
Stimulates the formation of new collagen, improving its alignment and thickness.

Cruciaal voor de vorming van nieuw bot.
Essential to the creation of new bone.

Carboxytherapy veroorzaakt de vorming van nieuw collageen.
Carboxytherapy causes the formation of new collagen.

De vorming van nieuw vet in de vetcellen wordt tegengewerkt.
This counteracts the formation of new fat in the fat cells.

De angiogenese is de vorming van nieuw bloedvat van reeds bestaand bloedvat.
Angiogenesis is the formation of new blood vessels from pre-existing blood vessels.