Examples of using Vorta in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik weet dat alle Vorta klonen zijn.
I'm aware the Vorta are all clones.Vorta hebben weinig gevoel voor smaak en schoonheid.
De Vorta zien de Stichters ook als goden.
The Vorta probably consider the Founders gods just like the Jem'Hadar do.Waar is de Vorta?- Het is Gaila!
Where's the Vorta?- It's Gaila!Lk ben de Vorta die de Jem'Hadar-troepen aanvoert.
I'm the Vorta in charge of the Jem'Hadar troops surrounding you.De Jem'Hadar zijn de Vorta vaak een stap voor.
Despite what Keevan may think the Jem'Hadar are often one step ahead of the Vorta.Ik weet alleen dat iedereen doet wat de Vorta zeggen.
All I know is that the Vorta say to do something and you do it.Aan de belofte van een Vorta hecht ik weinig waarde.
The word of a Vorta carries very little weight with me.De Vorta moeten nu verder leren leven zonder hun goden.
It appears the Vorta may have to learn to get along without their gods.We zijn de Stichters meer trouw dan de Vorta.
But the fact is, we are more loyal to the Founders than the Vorta ever will be.Deyos, de Vorta die hier de baas is.
Deyos. The Vorta that runs this camp.Die Vorta gooi ik nog eens uit een luchtsluis.
I would like to toss that smug little Vorta out the nearest airlock.U weet toch hoe de Stichters de Vorta hebben gecreëerd?
You must know the story of how the Founders created the Vorta.Ons geschenk aan Starfleet, een Vorta voor de andere.
A gift to Starfleet. They gave us a Vorta, we will give them one.Dus het Orionsyndicaat werkt voor de Dominion? Een Vorta.
A Vorta. You're telling me that the Orion Syndicate is working for the Dominion?Misschien blijken de Vorta gulzige, alcoholistische seksmaniakken te zijn.
For all we know, the Vorta could be gluttonous, alcoholic sex maniacs.Misschien blijken de Vorta gulzige, alcoholistische seksmaniakken te zijn.
It might not be so bad. For all we know the Vorta could be gluttonous, alcoholic sex maniacs.Denk je 'm echt op te kunnen zetten tegen z'n Vorta?
Do you really think you can turn him against his Vorta?Dax, blijf het schip doorzoeken tot je vindt wat de Vorta zoekt.
Dax, search the ship again and again until you find what the Vorta wants.De Vorta wil 't schip niet,
The Vorta doesn't want the ship.
