VRIJWILLIGE GEDRAGSCODE in English translation

• voluntary code of conduct
• voluntary codes of conduct

Examples of using Vrijwillige gedragscode in Dutch and their translations into English

Bereikte het EDA-bestuur overeenstemming over een vrijwillige gedragscode inzake overheidsopdrachten op defensiegebied,
The EDA steering board agreed a voluntary code of conduct for defence procurement

Uit een onderzoek bij verstrekkers van hypotheekleningen naar de kennis en de doeltreffendheid van de vrijwillige gedragscode betreffende voorlichting in de precontractuele fase voor woningkredieten bleek dat slechts in geringe mate aan de code werd voldaan20 370.172 euro.
A survey of mortgage credit suppliers on the uptake and effectiveness of the Voluntary Code of Conduct on Pre-contractual Information for Home Loans showed low levels of compliance with the Code 20 €370.172.

Een"vrijwillige gedragscode" die gebaseerd is op goede praktijken
A voluntary code of conduct based on good practice and adopted by the

De tijd zal uitwijzen of de banken voldoen aan wat in wezen een vrijwillige gedragscode is en welke maatregelen de Spaanse regering en/ of de Bank van Spanje zullen nemen als zij dat niet doen.
Time will tell if the banks comply with what is essentially a voluntary code, and what action the Spanish government and/or the Bank of Spain will take if they don't.

Dit artikel zou door de Commissie worden gebruikt als toekomstige ontwikkelingen in de markt dit nodig maakten, bijvoorbeeld als een vrijwillige gedragscode niet voldoende is,
This article would be used by the Commission if future developments in the market warrant it. e.g. if a voluntary Code of'Conduct would not be sufficient,

Deze vrijwillige gedragscode is bedoeld om het energieverbruik van zowel nieuwe als bestaande datacenters te
This voluntary code sets out to minimise the energy consumption of data centres- both new build

Wij doen een beroep op de Commissie om een vrijwillige gedragscode op te stellen, niet om bedrijven die in landen met onderdrukking actief zijn,
We call on the Commission to put together a voluntary code of conduct, working with rather than lecturing to companies operating in repressive countries,

het door de EPC aangenomen SEPA-betaalkaartensysteem(SCF)- met de status van vrijwillige gedragscode- dat de principes
adopted by the EPC- with the status of a voluntary code of conduct- defines the principles

de doelstelling om op internationaal niveau tot een akkoord te komen over een vrijwillige gedragscode voor staatsinvesteringsfondsen en om op internationaal niveau de beginselen voor ontvangende landen vast te stellen.
the objective of agreeing at international level on a voluntary code of conduct for sovereign wealth funds and defining principles for recipient countries at international level.

er een verordening moet komen die de vrijwillige gedragscode voor de richtlijnen voor goed gedrag, die in het forum van Madrid zijn aangenomen,
give effect to and make binding the voluntary code on guidelines for good practice agreed at the Madrid forum,

De consumentenraad staat enigszins terughoudend tegenover vrijwillige gedragscodes.
Forbrugerrædet(Consumer Council) is somewhat reticent about voluntary codes.

Coregulering en zelfregulering(overeenkomsten, vrijwillige gedragscodes, standaardnormen enz) kunnen ook op
Co-regulation and self-regulation(agreements, voluntary codes of conduct, standards, etc) can supplement EU-framework legislation

Er is dan ook geen tegenspraak tussen vrijwillige gedragscodes en juridisch vastgestelde codes. Deze moeten, nogmaals, elkander aanvullen.
So there is no contradiction between voluntary codes of conduct and codes with a legal basis; instead they should be complementary.

Er dienen prikkels te komen die de toetreding tot vrijwillige gedragscodes aanmoedigen.
The EESC believes that incentives should be created to encourage adherence to the voluntary code of conduct.

En wat we in elke zaak weer zien is dat die vrijwillige gedragscodes het papier waarop ze geschreven staan niet eens waard zijn.
And what we see, in case, after case, after case, is that those voluntary codes of conduct are not worth the paper that they're written on.

steun wordt gegeven aan de bedrijven die van plan zijn vrijwillige gedragscodes toe te passen op hun activiteiten in derde landen.
to support the process, already underway, of companies operating in third countries setting up their own voluntary codes of conduct.

De rapporteur vestigt zijn hoop op de ondertekening van vrijwillige gedragscodes, maar die volstaan duidelijk niet.
The rapporteur pins his hopes on the signature of voluntary Codes of Conduct, which is obviously inadequate.

Een van de amendementen waarvan wij hopen dat het Parlement het morgen zal schrappen, roept de Commissie op vrijwillige gedragscodes op te stellen.
One of the amendments that we hope the House will agree to delete tomorrow does actually call upon the Commission to draw up voluntary codes of conduct.

groepen of verenigingen vrijwillige gedragscodes opstellen om de doelstellingen van de richtlijn na te streven.
associations to establish voluntary codes of conduct in pursuit of the objectives of the directive.

Ook dient waar zulks passend is het gebruik van vrijwillige gedragscodes te worden overwogen.
Consideration should also be given where appropriate to the use of voluntary codes of conduct.