VUURLIJN in English translation

• line of fire
• firing line

Examples of using Vuurlijn in Dutch and their translations into English

Robert, ga uit de vuurlijn.
Robert, get clear!

niet met haar in de vuurlijn.
not with her in the crossfire.

Klaar op de vuurlijn.
Ready on the fiiring line.

Check de vuurlijn.
Check fire.

Er zit een stel kinderen in een kamp achter de vuurlijn.
There's a bunch of kids at a camp trapped up past the fire line.

Hen gaat niet met ons mee naar de vuurlijn.
Hen is not going up the fire line with us.

Dat is precies op de rand van de vuurlijn.
That is right on the edge of the fire line.

Er zit een stel kinderen in een kamp achter de vuurlijn.
Trapped up past the fire line. There's a bunch of kids at a camp.

Ga uit de vuurlijn, korporaal.
Get out of the line, Corporal.

Ga uit de vuurlijn, korporaal.
Get out of the line, Oorporal.

Nee. We staan in de vuurlijn, kom op.
We're on the line OF fire, come on!- No.

Goede beschutting, een directe vuurlijn.
Good cover, straighter shot.

Maar ik kan jou toch niet alleen in de vuurlijn laten.
But I wouldn't leave you alone in the frontlines.

Sonny en stellen een vuurlijn op hier.
Sonny and I, we're gonna lay down fire right here.

Klaar op de vuurlijn.
Ready on the right.

Volg gewoon mijn vuurlijn, en je kan niet fout gaan, schatje.
And you can't go wrong, baby.- Just follow my line of fire.

Mevrouw, iedereen op die vuurlijn zal tenminste één kogel in hem geschoten hebben.
Ma'am, I'm telling you that everybody on that firing line Probably put at least one bullet in him.

Hij denkt dat als hij onze kant kiest… de koningin in de vuurlijn zal komen te staan.
He probably thinks that if he seems to be on our side then that would leave The Queen in the firing line.

Hij denkt dat als hij onze kant kiest… de koningin in de vuurlijn zal komen te staan.
That will leave the Queen in the firing line. He thinks if he's seen to be on our side.

In de meeste gevallen is de vuurlijn onder de televisie het favoriete ontwerp.
Most of the time, having the fire line under the television is the preferred design.