WARE WEG in English translation

• true way
• true path
• real way
• true road

Examples of using Ware weg in Dutch and their translations into English

Maar als een vrouw God in volle glorie in zich voelt, ziet ze de ware weg.
But when a woman feels the full glory of God inside her, she sees the true path.

alle mensen worden gedwongen de ware weg te zoeken.
all people are forced to seek the true way.

ziet ze de ware weg.
she sees the true path.

H et leven van Pater Mario Borzaga toont aan dat de roeping van missionaris, wanneer deze in liefde wordt ervaren, een ware weg naar de heiligheid is.
T he life of Mario Borzaga demonstrates that the missionary vocation lived out in love is a true way to holiness.

Voor 14 eeuwen stond de islam bekend als de Ware Weg; niets fouts, alleen recht.
For thirteen centuries, Islam just had been known as True Way: no wrong, straight only.

Hij realiseert zich dat hij afgedwaald is van de Ware Weg naar het Donkere Hout van Fout.
He realizes that he has strayed from the True Way into the Dark Wood of Error.

Dat geloven in de leugens de ware weg is om iemands leven te leiden,
That to believe in the lies is the truthful way to live one's life,

Ze roept je naar een ware weg die je altijd al bestemd was te volgen.
It calls you into a true pathway that was always meant for you to follow.

vereert hem dus; dit is de ware weg.
so worship Him. This is the right path.

kleine lichten worden voor de wereld, om te verlichten waar duisternis wilt gaan regeren, om de ware weg te tonen van gebed en liefde, om zielen te redden.
to illuminate there where darkness wants to begin to reign, to show the true way by your prayer and love, to save souls.

geeft dat een innerlijk gevoel van ontdekking van de ware weg, die jou toestaat om je liefde uit te dragen
it gives an inner feeling of having discovered a true path, that allows you to express your love

het is de ware weg, de weg die Jezus kwam laten zien,
it is the true way, the way that Jesus came to show you,

mijn mensen negeren de ware redding, de ware weg naar redding.
My people are ignoring the true salvation, the true road to the salvation.

erkent hij zijn fouten en hoever hij is afgedwaald van de ware weg die leidt tot Mij.
understands how far he has strayed from the true path that leads to Me.

het maakt niet uit hoever je wegdrijft van de ware verstandige weg, het zal altijd zo blijven.
no matter how far you stray from the true path of understanding, it will always remain so.

het stichten van een seculaire overheid, maar om de ware weg van redding te bieden door zijn verzoenende dood aan het kruis.
establishing a worldly government, but to provide the true path of salvation by his atoning death on the cross.

een milieuactivist hoopvol zijn gedurfde zoektocht naar een echte oplossing voor de meest urgente en ware weg naar een duurzaam milieu problemen.
an environmentalist hopeful his bold quest for a real solution to the most urgent and true path to sustainability environmental problems.

dan kan dat alleen door cultivatie te beoefenen volgens een ware weg, de ware verlichting te bereiken
the human body, he must take up cultivation of a true Way and achieve true enlightenment,

je ware identiteit, de ware weg in jezelf, jezelf vormen naar hoe je werkelijk wil zijn,
your truth identity, truth way in your self, to form yourself to how you really want to be,

Ware geestelijke training is gebaseerd op het zoeken naar de ware weg in het leven welke weer gebaseerd is op volharding,
True mental training is based on the seeking to the true way in life, which again is based on perseverance,