WARE ZIN in English translation

• true sense
• real sense
• true meaning
• truest sense

Examples of using Ware zin in Dutch and their translations into English

En er bestaat een gemeenschap in de ware zin van het woord.
And there is a community in the true sense of the word.

De boot huis geeft bezoekers een ware zin van de traditie.
The boat house gives visitors a true sense of tradition.

Gelijkenissen zijn verhalen die de ware zin toedekken.
Parables are stories that hide the true sense.

Design Wij bieden een uitstekend design- in de ware zin van het woord.
Design We offer you award-winning designs- in the true sense of the word.

Asus kondigde een selfie telefoon in de ware zin des woords.
Asus announced a selfie phone in true sense.

Hier is er eentje in de ware zin van het woord.
Here's one in the true sense of the word.

Elena en Federico zijn twee uitstekende gastheren, in de ware zin van het woord.
Elena and Federico are two excellent guests, in the true sense of the word.

Hij is wel beleefd.-Hij is geen kloon in de ware zin.
He's very polite He is not a clone in the true sense.

Ik was 'n verleider in de ware zin Van het woord.
I was a seducer in the true meaning of"se aductere.

Schrijf de meest ware zin die je kent.'.
Write the truest sentence that you know.'.

Hij wil de ware zin weten.
He wants to know the true meaning.

Een sfeervolle boerenhoeve in de ware zin van het woord.
A lovely farmhouse in the very sense of the word….

Gemeenschap in de ware zin van het woord: samenzijn;
Community in the true sense of the word: togetherness;

Casa Feliz is een'home with a view' in de ware zin van het woord.
Casa Feliz is a home with a view'in the true sense of the word.

In vele gebieden bestaan zij zelfs helemaal niet in de ware zin van het woord" 623.
In many areas they did not, in any real sense, exist at all." 62.

De Finngulf 44 is een echte Cruiser Racer in de ware zin van het woord.
General description The Finngulf 44 is a genuine cruiser racer in the true sense of the word.

Dit hele“opleidingsproces” hoort zich op een geestelijk en Christelijk niveau af te spelen Christelijk in de ware zin van het woord.
This whole process of education is to be on a spiritual level and Christian in the true meaning of the word.

de gevoerde debatten zijn beslist geen debatten in de ware zin van het woord.
the debates here are not debates in any real sense of the word at all.

Dit is niet alleen smaakloos in de ware zin van het woord, maar ook gevaarlijk.
This is not only tasteless in the truest sense of the word but also dangerous.

Maar cultivatie in de ware zin behoeft geen muziek omdat dit het vermogen vereist om de staat van rust binnen te treden.
But cultivation in the true sense needs no music because it requires the ability to enter tranquillity.