WAS ZO HEET in English translation

• was so hot

Examples of using Was zo heet in Dutch and their translations into English

Oh, de zomer was zo heet!
The summer that was so hot! Oh!

Carl's buik was zo heet het verbrandde bijna mijn handen. Misschien.
Carl's belly was so hot- Possibly.

Carl's buik was zo heet het verbrandde bijna mijn handen. Misschien.
Carl's belly was so hot it nearly burned my hands.- Possibly.

Misschien? Dr. Choi, Carl's buik was zo heet het verbrandde bijna mijn handen. Misschien.
Dr. Choi, Carl's belly was so hot- Possibly?- Possibly. it nearly burned my hands.

Die hen er heen brachten… De oven was zo heet dat de vlammen de soldaten doodde.
Who took them up. The furnace was so hot that the flames of the fire killed the soldiers.

maar het water was zo heet en de zeep zo glibberig.
But the water was so hot and the soap was so slippery.

ik wist niet dat het ijzer was zo heet.- Incident?
I didn't realize the iron was so hot.- Incident?

ik wist niet dat het ijzer was zo heet.- Incident?
Miss, I didn't realize the iron was so hot.

Het strijkijzer was zo heet dat het door de bovenste laag tulle smolt.”.
The iron was too hot and melted right through the upper layer of tulle.”.

T Was zo heet, dat het de stenen van de stad tot as verbrandde.
So hot that it took the bricks of the city and baked it into ash.

Het vuur was zo heet, dat ze schuim moesten gebruiken om te blussen,
Fire burned so hot, they had to use foam to put it out,

Het was zo heet als Tim's zoon Raymond een aardappel was
It was so hot that if Tim's son Raymond were a potato

En ze was zo heet als brandende kolen
And she was as hot as a burning coal,

Miss, ik wist niet dat het ijzer was zo heet.- Incident?
did not realize I think the iron is too hot.-Incident?

ze weg was half-way het pad dat ze was zo heet en buiten adem dat ze moest stoppen.
before she had gone half-way down the path she was so hot and breathless that she was obliged to stop.

Kuziak was dus niet thuis of het vuur was zo heet dat alles is verbrand. Aangestoken?
means Leonard Kuziak wasn't in his flat at the time or the fire was so hot there's nothing left of him to find?

Het is zo heet in die metro.
It was so hot there.

Je bent zo heet.
You're so hot.

Jullie zijn zo heet.
You two are so hot.

Je bent zo heet laat me je laten zien.
You're so hot let me show you around.