WAS ZO TROTS in English translation

• was so proud
• was as proud

Examples of using Was zo trots in Dutch and their translations into English

Ik was zo trots toen je me vroeg om Lisa te helpen.
I was so flattered when you asked me to help Lisa.

Was zo trots. Mijn vader.
He was so proud. My dad.

Mijn vader was zo trots.
He was so proud. My dad.

Mijn vader was zo trots.
My dad… He was so proud.

Hij was zo trots.
He was so proud of this.

Hij was zo trots.
He--he was so proud.

Ik was zo trots.
But I was mad proud.

Hij was zo trots als een pauw op zijn betrokkenheid bij de grote overval.
He's as proud as a parade to be a part of the great robbery.

Je was zo trots, dat je je voelde als een hengst
You were so proud, you felt like a stallion

Ik had hem al sinds 2013 en was zo trots dat hij al zo lang meeging.
I have had him since 2013 and I was so proud his long life.

Hij was zo trots die dag, totdat jij stoned thuiskwam en niet naar zijn feestavond kon gaan.
He was so proud this day, until you came home too loaded to go to his banquet.

M'n vader was zo trots als een pauw en we zijn samen naar de importeur in Limburg gereden om ze uit te zoeken, ik voelde met net een kind in een enorme snoepwinkel!
My father was as proud as a peacock and we drove to the imprt agency in Luxembourg together to pick them out. I felt like a kid in a gigantic candy store!

Dus, ik ben zo trots dat ik je vader ben..
Well I am so proud to be your father.

Ik ben zo trots om met deze foto's te pronken.".
I am so proud to show off these photographs.

Hij is zo trots.
He was so proud.

Ik ben zo trots je moeder te mogen zijn..
I am so proud to be your mum.

We begonnen te huilen, we waren zo trots, ¨ zegt Whiddon.
We started crying, we were so proud,” Whiddon says.

Hij is zo Trots!(net als ik).
He's so Proud!(and so am I).

Zijn ouders waren zo trots geweest op hun enige zoon.
His parents were so proud of their only son.

En ik ben zo trots je broer te zijn..
And I am so proud to be your brother.