WE TREDEN in English translation

• we act
• we perform
• we step
• we're playing

Examples of using We treden in Dutch and their translations into English

We treden op als onafhankelijk partner,
We act as independent partners,

We treden uit ons zonnestelsel en in 't heelal met vrede
We step out of our solar system into the universe,

We treden uit ons zonnestelsel en in 't heelal met vrede en vriendschap als doel.
Seeking only peace and friendship, to teach… We step out of our solar system into the universe.

We treden op in heel Europa en Quartetto Indaco is prijswinnaar van verschillende internationale kamermuziekconcoursen.
We performed throughout Europe and also won several prizes in different international chamber music competitions.

We treden al drie jaar op en ik heb nog steeds geen seks.
All right. We have been gigging for three years and I'm still not getting laid.

We treden dus vol verwachting de duisternis tegemoet om ons te wentelen in een zeventig minuten durende melodieuze, melancholische catharsis.
Thus we entered this darkened album with high expectations, ready to wallow in a seventy minutes long melodious, melancholic catharsis.

We treden op in de Whisper Lounge… in ruil voor tapaskliekjes die.
We have been taking gigs at the Whisper Lounge in exchange for scraps of tapas, which.

We treden nu in een nieuwe fase waarin naar ik hoop ook weer een pad kan worden gebaand naar een Grondwet voor Europa.
We are entering a new phase in which- I hope- the way can also be reopened towards a Constitution for Europe.

We zijn niet racen tegen de andere lopers- we treden ze in een leven-veranderende evenement.
We're not racing against the other runners- we're joining them in a life-changing event.

We treden op als partner in de keten om maximaal in te spelen op de wensen van de consument en onderscheiden ons door
We act as a partner in the supply chain to ensure maximum response to the consumers' wishes,

We treden uit ons zonnestelsel en in het heelal… Op een schijf stonden afbeeldingen en muziek die begrepen
By a technologically mature extraterrestrial civilization. We step out of our solar system into the universe,

We treden een ongelofelijk tijdperk binnen van beweging in menselijke evolutie. We zijn geëvolueerd op een wijze waarop al onze woorden verdwenen,
We're entering this amazing period of flux in human evolution where we have evolved to speak in a way in which our words disappear,

Met Eleonore speel ik eind november in het Atrium van het Stadhuis van Den Haag, We treden op in het kader van een voorlichtingsavond over het nieuw te bouwen Internationale Strafhof in die stad.
With Eleonore I play- by the end of november- in the Atrium of the Twon Hall in the Hague. Our performance is part of an information evening about the new building of the International Criminal Court, the construction of which is about to begin.

We treden uit ons zonnestelsel en in het heelal… Op een schijf stonden afbeeldingen en muziek die begrepen
A technologically mature extraterrestrial civilization. arranged to be understood if ever intercepted by We step out of our solar system into the universe,

We traden af toen we vonden dat we dat moesten doen.
At the time that we step down, we thought we should step down.

We traden op tussen de barakken.
We performed in between the barracks.

We traden op op schoolfeesten(met meer dan 1000 bezoekers).
We performed at school parties(which drew crowds exceeding 1,000 visitors).

We traden op in zonovergoten Meppel
We played in sunny Meppel

We traden op en publiceerden twee dichtbundels.
We acted on and published two bundles.

Deze weeën treden op omdat de baarmoeder terugkeert naar zijn vorige grootte.
These contractions occur because uterus is returning to its previous size.