WEEFDE in English translation

• wove
• spun
• weaved

Examples of using Weefde in Dutch and their translations into English

Oude mensen weefde wijnstokken, riet,
Ancient people wove vines, reeds,

Dank deze verscheidenheid van ideeën voor alles wat je hebt geleerd van deze ervaringen die Je samen weefde.
Thank this collection of ideas for all you have learned from the experiences you wove together.

Daarna, zonder nog iets te zeggen, weefde de Demonprins een brug,
Then, without saying anything more, the Prince-demon wove a bridge with its fabric,

En de vierde weefde zijde voor lakens en jurken… die aanvoelden als warme sneeuw.
That felt like warm snow. And the fourth wove silk for sheets and dresses.

Ik wikkelde garen rond mijn kuiten en dijen, en weefde mezelf in een net.
I wrapped yarn around my calves and thighs and wove myself into a net.

Ik wist dat ze een probleem was, maar ze weefde een spreuk met haar castagnetten.
I knew she was trouble, but she wove a spell with her castanets.

Benga schoot met een pijl-en-boog op doelen, weefde touw, en worstelde met een orang-oetan.
Benga shot targets with a bow and arrow, wove twine, and wrestled with an orangutan.

echter, stoommachines aangedreven machines die doek weefde in textielfabrieken.
steam engines powered machinery that wove cloth in textile mills.

Egyptenaren en Babyloniërs hadden gedomesticeerd schaap de wol wordt afgesneden en weefde kleren uit in het verleden.
The Egyptians and Babylonians had domesticated sheep that they cut the wool off and wove clothes out in the past.

soms weefde het in patronen van draden in het weefsel.
sometimes wove it into patterns of threads in the fabric.

De twee toneelstukken die hij rond deze naar geluk en liefde smachtende Einzelgänger weefde, zijn meesterwerken in hun diepzinnige theatraliteit.
The two plays he wove around this loner who yearned for love and happiness are masterpieces of profound theatricality.

Nog steeds onbeslist over welke project ik wil om te beginnen dus ik ging vooruit en in alle einden die bleven weefde op wat ik reeds gemaakt.
Still undecided about what project I want to start so I just went ahead and wove in all the ends that were left on what I would already made.

We ontmoetten terug op hetzelfde punt op maandagochtend en weefde ons een weg door Hull
We met back at the same point on Monday morning and wove our way through Hull

Raadpleeg deze kennis zorgvuldig en begrijp hoe het duister het sinistere web weefde dat de huidige realiteit is.
Sift through this knowledge carefully and understand how the dark wove the sinister web that is this present reality.

Wat betekende dat hij hem niet kon controleren. Hij weefde nooit een bindingsvloek rond de demon.
So, he never wove a binding spell around the demon, which means he couldn't control it.

Met de vruchten van een week van lezen weefde hij ingewikkelde tapijten uit oud en humanistisch gedachtengoed.
He would takes the fruits of each week's reading and he would weave these intricate tapestries of ancient and humanist thought.

Ik weefde een web van onzin, zo betoverend… dat iedereen overstag ging.
And I get up there and I weave this web of bullshit so profoundly mesmerizing.

De jaren gingen voorbij… De beeltenissen die ze weefde waren niet die van de hertog…
As the years went by, the images she loomed were not of the Duc,

Hij weefde een waterinfrastructuur boven 100 kilometers alleen buizen, Hij had meer dan duizend hectare voor de teelt van aardbeien,
He wove a hydraulic infrastructure with more of 100 km only in pipes,

de lokale mensen die migreren naar de hooglanden op het Taurusgebergte ook gewaardeerd handwerk en vooral weefde de beroemde Döşemealtı Tapijten van het gebied.
the local people migrating to the uplands on the Taurus mountains also valued handicrafts and mainly wove the famous Döşemealtı Carpets of the area.