WEEKEIND in English translation

• weekend
• weekends

Examples of using Weekeind in Dutch and their translations into English

We zouden alleen een weekeind gaan.
We were just going away for the weekend.

Zij zijn dit weekeind je gastvrouwen.
They're your hostesses for the weekend.

Ik heb deze kinderen ontmoet in het weekeind bij vader.
These are, um… They're some kids I met at Dad's this weekend.

In het weekeind is hij doorgaans buiten te vinden,
In the weekends he is usually found outside,

Er is geen verschil tussen doordeweekse dagen en het weekeind of vakanties, behalve dat er geen post wordt uitgedeeld in de weekeinden en vakanties.
There is no difference between weekdays and the weekends and holidays except that there is no mail passed out on the weekends and holidays.

Pasen en Pinksteren, weekeind van vrijdag 15:00 uur t/m dinsdag 10:00 uur.
Easter and Pentecost, weekends from Friday 15:00 to Tuesday 10:00.

Hier vertoeven  in het weekeind vooral de welgestelden uit Milaan
Here in the weekends, especially the wealthy from Milan and Genoa,

Het Sea Life Speyer is van maandag tot vrijdag van 10 tot 17 en in het weekeind en bij feestdagen tot 18 geopend.
Sea Life Speyer is open Monday to Friday from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. as well as weekends and holidays until 6:00 p.m.

waardoor in het weekeind en in de vakantie beperkt parkeerruimte voorhanden is.
So in sunny weekends and in the holiday time there is limited parking space.

Craig wil zijn kinderen niet alleen in het weekeind zien, omdat jij een grote mond had.
Craig shouldn't have to see his kids only on weekends'cause you got a big mouth.

Paul, is het hele weekeind de stad uit. Mijn krediet is bereikt, maar, ik heb een mooi huisje en mijn nieuwe vriend.
I have got a sweet pad and my new boyfriend, So my credit is maxed, but, Paul's, out of town for the weekend.

Paul, is het hele weekeind de stad uit. Mijn krediet is bereikt, maar, ik heb een mooi huisje
And my new boyfriend, Paul's, out of town till the weekend. I have got a sweet pad So,

Paul, is het hele weekeind de stad uit. Mijn krediet is bereikt, maar, ik heb een mooi huisje en mijn nieuwe vriend.
I have got a sweet pad So, my credit is max, but… and my new boyfriend, Paul's, out of town till the weekend.

Paul, is het hele weekeind de stad uit. Mijn krediet is bereikt, maar, ik heb een mooi huisje en mijn nieuwe vriend.
So my credit is maxed, but, I have got a sweet pad and my new boyfriend, Paul's, out of town for the weekend.

Paul, is het hele weekeind de stad uit. Mijn krediet is bereikt,
Paul's, out of town for the weekend. I have got a sweet pad

ik heb naar je geluisterd en ben het weekeind de stad uit.- Hoi, mam.
I took your advice Hey, Mom. and high-tailed it out of the city for the weekend.

ik heb naar je geluisterd en ben het weekeind de stad uit.- Hoi, mam.
high-tailed it out of the city for the weekend. Uh, you're not gonna believe it, but I took your advice.

ik heb naar je geluisterd en ben het weekeind de stad uit.- Hoi, mam.
I took your advice and hightailed it out of the city for the weekend.

Je zult het niet geloven, maar ik heb naar je geluisterd en ben het weekeind de stad uit.- Hoi, mam.
And high-tailed it out of the city for the weekend. Uh, you're not gonna believe it, but I took your advice Hey, Mom.

ik heb naar je geluisterd en ben het weekeind de stad uit.- Hoi, mam.
hightailed it out of the city for the weekend. Hey, Mom.