WEGGAF in English translation

Examples of using Weggaf in Dutch and their translations into English

Style/topic:

Maar wie weet aan wie ze mijn ziel weggaf?

Who knows who she gave my soul to?

Ik huilde toen ik ze weggaf.

I cried when I dropped'em off.

Waar is Mary? Zien hoe u… uw dochter weggaf, was.

Where's Mary?- walk your daughter down the aisle was.

Dat klopt, maar ik zag net hoe Lucious jou weggaf.

But I just watched Lucious walk you down the aisle. That's still true.

Dan moet je zeggen wie hen weggaf en te getuigen.

They have to tell the detectives who gave them the car and agree to testify.

Ze moeten me vertellen wie hen weggaf.

They gotta tell me who gave them that car.

Ik moest haar onderhouden over het aantal gratis ritjes die ze weggaf.

I had to have a chat about the number of free lifts she was giving.

Haar ziel gleed weg… nadat ik onze dochter weggaf.

After I gave our daughter away. Her spirit went soft.

Ze raakte erdoor geobsedeerd. Ze zei dat hij haar erfenis weggaf.

She said that he's giving away her inheritance, and she was obsessed with it.

Ik huilde toen ik ze weggaf.

I cried when I dropped them off.

ik zag net hoe Lucious jou weggaf.

I just watched Lucious walk you down the aisle.

De breuk in het systeem door nalatigheid weggaf e-mails, namen,

The breach in the system negligently gave away emails, names,

Toen ik het voor de eerste keer weggaf, was het niet aan een 2 dollar john… in Oost Baltimore.

When I give it away for the first time, it ain't gonna be to no $2 john… in East Baltimore.

Eerder het feit dat je mijn zinnen weggaf, en het liet lijken alsof Jason ze stal.

I'm speaking more to the fact that you gave away all my lines and let me believe that they would been stolen.

Als hij het een week geleden weggaf, droeg hij het niet twee nachten geleden.

If he gave it away a week ago, he wasn't wearing it two nights ago.

Ik weet niet of ik berispt moet worden door iemand die een interview weggaf want dat is gebeurd,

And I'm not sure I need to be disciplined by a guy who gave away an interview,'cause that happened,

Het is gewoon iets ouds dat ik weggaf aan een kringloopwinkel. Wat is dat?

What's that? Oh, it's just an old thing I'm giving away to a thrift store?

Dat ik al dit spul weggaf en vroeg mensen om het te komen halen.

That I was giving all this stuff away and asked people to come

Dus je weggaf gewoon een beetje van vrouwelijkheid.

So you just gave away a little femininity.

ik zag een jonge knul die jonge katjes weggaf uit z'n rugzak.

to get a muffin, and I saw this teenager giving away kittens from his backpack.