WEGGEDUWD in English translation

• pushed away
• away

Examples of using Weggeduwd in Dutch and their translations into English

Ik heb zeker'wacht' gezegd en hem weggeduwd.
I definitely said,"Wait, and I pushed him off me.

Weggeduwd, bijna de end zone in.
Almost picked off in the end zone.

Maar die aanwezigheid is weggeduwd van de Aarde door ruimte coalities die het licht dienen zoals de Galactische Federatie
But that presence has been pushed away from the Earth by space coalitions who serve the light such as the Galactic Federation

worden je voeten onder je weggeduwd. AM: Ja.
it's moving your feet away from under you. AM: Yes.

Wie zwakheid heeft overwonnen en alle zelfzuchtige gedachten heeft weggeduwd, behoort noch tot onderdrukker noch tot onderdrukten.
He who has conquered weakness and has pushed away all selfish thoughts belongs neither to oppressor nor oppressed.

het voertuig wordt weggeduwd.
preventing the vehicle from being pushed away.

En de man die ik heb weggeduwd al die jaren, is hier om voor me te zorgen.
And the man i have been pushing away all these years, is right here caring for me.

Totdat die vlegels me weggeduwd de orang-oetan bosje in. Ja nou,
Until those urchins jostled me into the orangutan grove.

Daarom word ik steeds weggeduwd… omdat je me niet hebt uitgenodigd.
Because you didn't invite me in. That's why I keep getting pushed out, because….

goed gedaan, haar teveel van me weggeduwd.
that maybe I pushed her away.

iedere dag geslagen wordt… weggeduwd en uitgescholden wordt?
hit every day, and pushed down, and called a shit?

werd weggeduwd en werd de maan.
has been pushed out and has become the Moon.

En nu blijkt… dat ik Diana ook zo heb weggeduwd.
And now, as it turns out, I have been shutting Diana out the same way.

verhaal te komen en dat ook stemmen die al lang niet gehoord of weggeduwd zijn aan bod komen.
voices that have not been heard or have been pushed away for a long time can now be heeded.

De schuiven worden door de nok op de zuigers over de gaten in de cilinder weggeduwd en weer teruggeduwd door de tuimelaar die door de tegenoverliggende zuiger wordt aangestoten.
The valves are pushed over the cylinder holes by the piston notches and pushed back again by the tumbler that is pushed by the opposite piston.

goederen 180 graden worden gedraaid, worden weggeduwd en kunnen pallets worden verwijderd.
the goods can be revolved 180 degree, pushed off and pallets can be taken out, being.

Scheepsnelheid kan in de tijd'geleid' worden door haptische signalen die makkelijk tijdelijk weggeduwd kunnen worden als de mens dat nodig acht.
A vessel's speed can be'guided' by haptic signals that can be easily pushed aside temporarily by the human if necessary.

geeft me een schouder om op te huilen. En de man die ik heb weggeduwd al die jaren.
the man I have been pushing away all these years is right here caring for me.

in die beek beland.- Als jij die koe weggeduwd had.
we needn't have taken that detour.

Dus het dominante vrouwtje zorgt ervoor dat die van haar in het middelpunt liggen en niet in gevaar komen te worden weggeduwd.
And in no danger of being pushed out. So the dominant female ensures that her own are in the centre.