Examples of using Weldoenster in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
in plaats daarvan weldoenster te worden? om het zonder mooie kleren en dure sieraden te stellen.
have it in me to half the town? and instead be a benefactress.jij bent die bemoeizieke weldoenster die altijd geld inzamelt.
U, die mijn uren die ik gewacht heb, verzachtte… weldoenster voor ons huis, en mijn Ulysses beschermde, Ik dank u voor zijn terugkeer. Goddelijke vriend en Godin.
And protected my Ulysses, I thank you for his return. Divine friend and goddess… benefactress of our house, you who have soothed my waiting hours.29 juli 1762) was de weldoenster, tutor en minnares van de filosoof en schrijver Jean-Jacques Rousseau.
was the benefactress and mistress of Jean-Jacques Rousseau.Ahmose is haar naam, de weldoenster, meesteres van, zij is de echtgenote van koning Aakheperkare(Thoetmosis I),
Ahmose is her name, the beneficent, mistress of, She is the wife of the king Aakheperkare(Thutmose I),
de handeling te erkennen; maar zij was zoo ongenegen, als Edward's weldoenster op te treden, dat zij dit slechts aarzelend deed;
she was at the same time so unwilling to appear as the benefactress of Edward, that she acknowledged it with hesitation;die de grote beschaafster en weldoenster van de wereld was.
zekere dienst hebt bewezen, omdat we te lang een weldoenster voor de wereld zijn geweest door onze gulheid veel te ver te laten reiken, en in ruil hiervoor als een goeiige dwaas zijn behandeld.
because for too long we have been like a fairy godmother to the world, spreading our generosity far and wide, and being treated like a En uw charmante groep weldoensters. Goedendag, het Grand Orleans Imperial Island Hotel verwelkomt u.
Welcomes you and your lovely group of benefactresses. The Grand Orleans Imperial Island Hotel.het Huis van het Hiernamaals: voorwaar, Allah heeft voor de weldoensters onder jullie een geweldige beloning bereid.
verily Allah has prepared for the well-doers amongst you a great reward.het Huis van het Hiernamaals: voorwaar, Allah heeft voor de weldoensters onder jullie een geweldige beloning bereid.
Allah heeft voor de weldoensters onder jullie een geweldige beloning bereid.
zijn Boodschapper wensen, en het Huis van het Hiernamaals: voorwaar, Allah heeft voor de weldoensters onder jullie een geweldige beloning bereid.
then verily Allah hath gotten ready for the well-doers among you a mighty hire.Mevrouw Pons is bovenal een weldoenster… 5%?
Die mijn weldoenster en kampioene werd. Karen bracht me in contact met iemand die ik altijd had aanbeden.
It was Karen who first brought me to one whom I would always idolised, one who became my benefactress and champion.Mijne weldoenster, wie ik mijn geld had achtergelaten,
My benefactor and faithful steward,Allah heeft voor de weldoensters onder jullie een geweldige beloning bereid.
Allah has prepared for AlMuhsinat(gooddoers) amongst you an enormous reward.het Huis van het Hiernamaals: voorwaar, Allah heeft voor de weldoensters onder jullie een geweldige beloning bereid.
Allah has prepared for the doers of good among you a great reward.kunstverzamelaarster en daarnaast uiteraard ook weldoenster.
art collector in addition to, of course, benefactress.Mijn beste tante en weldoenster, Raissa Pavlovna.
My dear aunt and benefactor, Raisa Pavlovna.
