WERD ENKEL in English translation

• was only
• just got
• only became
• was just

Examples of using Werd enkel in Dutch and their translations into English

Ik weet dat hij van me hield… maar ik werd enkel zijn vrouw… voor de wet. Ik ben te laat.
I'm late. I know he loved me… but I only became his wife… in name.

De hoogste status dat een gebied kon krijgen was Festung en werd enkel verleend aan belangrijke strategische punten,
The highest status an area could get was Festung and was only granted to key strategic points,

Ik werd enkel gekozen om die vlucht te leiden.
I was just chosen to command that flight.

Ik weet dat hij van me hield maar ik werd enkel zijn vrouw voor de wet.
I know he loved me… but I only became his wife… in name.

Maar deze ontwikkeling werd enkel mogelijk gemaakt door een ongekende groei van de kredietverlening.
Yet, this course of development was only made possible by an unprecedented growth of credit.

Ik weet dat hij van me hield… maar ik werd enkel zijn vrouw.
I know he loved me… but I only became his wife… in name.

Het lakwerk werd enkel aan de buitenkant professioneel vernieuwd,
The paintwork was only professionally redone on the outside,

Ik wist dat hij van me hield. Maar ik werd enkel zijn vrouw in naam.
I'm late. I know he loved me… but I only became his wife… in name.

maar kruisiging, zoiets werd enkel gebruikt om een boodschap te sturen.
I mean, something like this was only used to send a message.

Vermits gistend bier op een koele plaats moet bewaard worden, werd enkel in de winter gebrouwen.
As fermenting beer has to be kept in a cool place, brewing was only done in winter.

De Hefboom Humphrey van het auteursrecht 2005 Ik werd enkel van de telefoon met Michael Fortin,
Copyright 2005 Jack Humphrey I just got off the phone with Michael Fortin,

Het werd in twee stadia in 1800 gereconstrueerd en werd enkel in 1915 verlaten toen de 22 broek-lading kannonen ontmanteld werden..
It was reconstructed in two stages in 1800 and it was only abandoned in 1915 when the 22 breech-loading guns were dismantled.

gewoon de verbazing over dit alles werd enkel overschaduwd bij mijn terugkeer naar Toronto,
just the amazement of that was only overshadowed by my return to Toronto,

De veiligheid van het product werd enkel geëvalueerd bij honden geclassificeerd als klasse 1
The safety of the product has only been evaluated in dogs classified as either Class 1

in ruil daarvoor werd enkel de zoutkoepel gebruikt als cruciale barrière.
in return the salt dome alone is used as the crucial barrier.

Kunststoffen worden enkel gebruikt indien er geen ander alternatief is.
Plastics are only used if there is no other alternative.

De Diensten worden enkel op afspraak en mondeling geleverd- per telefoon of webcam.
The Services are solely provided by appointment and verbally- by phone or webcam.

Bestellingen worden enkel binnen België geleverd.
Orders will only be delivered within Belgium.

De verzamelde data worden enkel gebruikt voor recrutering voor Foreach.
The data collected is only used for recruitment for Foreach.

Uw gegevens worden enkel gebruikt voor de nieuwsbrief.
The information is only intended for private use.