WIJZIGINGEN DAARVAN in English translation

• amendments thereto
• modification thereof
• alteration thereof
• amendments thereof
• changes accordingly

Examples of using Wijzigingen daarvan in Dutch and their translations into English

De wet van toegang tot Israël, 5712-1952, met alle wijzigingen daarvan door de jaren heen.
The Entry into Israel Law, 5712-1952 with all the amendments thereto over the years.

op dezelfde wijze als richtlijn 85/337, een algemene milieueffectbeoordeling van projecten of wijzigingen daarvan.
the amended direct- ive adopts an overall assessment of the effects of projects or the alteration thereof on the environment.

op dezelfde wijze als richtlijn 85/337, een algemene milieueffectbeoordeling van projecten of wijzigingen daarvan.
the amended directive adopts an overall assessment of the effects of projects or the alteration thereof on the environment.

De Commissie besluit, middels uitvoeringshandelingen, over de te selecteren programma's, de eventuele wijzigingen daarvan en de bijbehorende begrotingen.
The Commission shall, by means of implementing acts, decide which specific programmes are to be selected, any modifications thereof and the corresponding budgets.

De doelstellingen, en eventuele wijzigingen daarvan, worden vastgelegd volgens de in artikel 14, lid 2, bedoelde procedure.
The targets, and any amendments to them, shall be established in accordance with the procedure referred to in Article 142.

volledige prospectussen en de wijzigingen daarvan, almede hun jaar- en halfjaarlijkse verslagen aan de bevoegde autoriteiten toezenden.”.
full prospectuses and any amendments thereto, as well as their annual and half-yearly reports, to the competent authorities.”.

De bestaande richtlijnen(en de wijzigingen daarvan), die op verschillende rechtsgronden gebaseerd zijn, vormen een sterk wettelijk kader.
Based on different legal bases, the existing Directives(with their amendments) provide a strong legislative environment.

De icbe moet haar prospectus en de wijzigingen daarvan, alsmede haar jaar- en halfjaarlijkse verslagen aan de bevoegde autoriteiten toezenden.
A UCITS must send its prospectus and any amendments thereto, as well as its annual and half-yearly reports, to the competent authorities.

programma's, alsook de wijzigingen daarvan, die significante effecten op het milieu kunnen hebben, onderworpen aan een milieubeoordeling.
programmes as well as their modifications which are likely to have significant environmental effects.

Huwelijkse voorwaarden/huwelijkse contracten en de wijzigingen daarvan kunnen worden tegengeworpen aan derden indien ze zijn geregistreerd in het register van huwelijkse voorwaarden.
A marriage contract and its amendments may be opposed to third parties provided they have been registered in the Register of Marriage Contracts.

L neemt alle beslissingen met betrekking tot de oprichting van de interne structuren van het Agentschap en, indien nodig, de wijzigingen daarvan;
L take all decisions on the establishment of the internal structures of the Agency and, where necessary, their modifications;

eventuele latere wijzigingen daarvan toekomen.
any subsequent changes thereof.

In zoverre beoogt richtlijn 85/337 een algemene milieueffectbeoordeling van projecten of van wijzigingen daarvan.
In that regard, Directive 85/337 seeks an overall assessment of the environmental impact of projects or of their modification.

de actualisering van de jaarlijkse planning en de werkprogramma's of wijzigingen daarvan.
annual programming updates and work programmes, or amendments to them.

Deze regel is niet van toepassing indien op het moment van de transactie de derde wist van de huwelijkse voorwaarden/het huwelijkscontract en de wijzigingen daarvan art.
This rule shall not apply if at the time of the transaction the third party knew of the marriage contract and its amendments Art.

De Europese Commissie heeft Cyprus verzocht de Solvabiliteit II-richtlijn() alsmede de wijzigingen daarvan in nationaal recht om te zetten.
The European Commission has requested Cyprustotransposethe Solvency II Directive(), and its amendments into its national law.

en alle latere wijzigingen daarvan, worden door de bevoegde autoriteit van elke lidstaat meegedeeld aan de Commissie
and any subsequent amendments thereto, shall be communicated by the competent authority of each Member State,

eventuele latere wijzigingen daarvan worden geregistreerd en/of bekendgemaakt overeenkomstig het toepasselijke nationale recht van de lidstaat waar de betreffende EGTS haar statutaire zetel heeft.
the statutes and any subsequent amendments thereto shall be registered or published, or both, according to the applicable national law in the Member State where the EGTC concerned has its registered office.

Ten slotte moeten financiële tegenpartijen en niet-financiële tegenpartijen die de clearingdrempel overschrijden de gegevens betreffende elk derivatencontract dat zij zijn aangegaan en alle wijzigingen daarvan(waaronder novatie
Finally, financial counterparties and non-financial counterparty above the clearing threshold must report the details of any derivative contract they have entered into and any modification thereof(including novation

consistentie en begrijpelijkheid van de informatie die in het universele registratiedocument en in de wijzigingen daarvan wordt verstrekt.
the comprehensibility of the information given in the universal registration document and amendments thereto.