WORDT OOK ERKEND in English translation

• is also recognised
• is also recognized
• is also acknowledged

Examples of using Wordt ook erkend in Dutch and their translations into English

In het Belmont-rapport wordt echter ook erkend dat het leren van wat heilzaam is, kan betekenen dat sommige mensen worden blootgesteld aan risico's.
However, the Belmont Report also acknowledges that learning what is beneficial may involve exposing some people to risk.

Een aandoening van de thymusklier wordt ook erkend als een mogelijke risicofactor zie rubriek 4.3
Disease of the thymus gland has also been recognised as a potential risk factor see section 4.3

De grote waarde van deze NGO wordt ook erkend door de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen
This is also recognised by the United Nations High Commissioner for Refugees and by the UN system in general.

Er wordt beweerd dat dit systeem goed is voor de begunstigde landen. Maar er wordt ook erkend dat de hervorming die nu wordt voorgesteld, op geen enkele evaluatie van het functioneren en de doelmatigheid van het voorgaande systeem berust.
Claims are being made that this system works to the advantage of beneficiary countries, yet it is also acknowledged that the reform currently being proposed is not based on any evaluation of the way in which the previous system functions or how effective it is..

De betekenis van een dergelijke samenwerking voor de zelfstandige dynamische ontwikkeling van de minder-ontwikkelde gebieden wordt ook erkend in de artikelen 15 en 16 van de Verordening betreffende het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling.
The significance of this kind of cooperation for the internally-generated development of the lessfavoured regions is also acknowledged in Articles 15 and 16 of the regulation on the European Regional Development Fund.

Hoewel werk wordt gezien als de beste manier om aan armoede te ontkomen, wordt ook erkend dat dit niet voor iedereen opgaat
While employment is foreseen as the major route out of poverty, it is also recognised that this is not the answer for everyone,

In het Witboek wordt ook erkend dat het ambitieuze tijdschema alleen kan worden gehaald met een onvoorwaardelijke inzet van het personeel op alle niveaus
The White Paper also recognised that the ambitious timetable could not be achieved without the whole-hearted commitment of staff at all levels

Bovendien wordt ook erkend dat er vernieuwingen in de bedrijfsregelingen inzake sociale bescherming nodig zijn om deze aan de huidige omstandigheden aan te passen,
In addition, it is also recognised that innovations in occupational social protection systems are necessary in order to adapt them to current conditions,

In de resolutie wordt ook erkend dat de Gemeenschap niet voor derde landen wetgevend kan optreden
It recognized also that the Community cannot legislate for third countries and therefore that it

Dit wordt ook erkend in titel XV van het Verdrag,
This is also recognised in Title XV of the Treaty,

De noodzaak om deze aanpak aan te passen aan de verschillende kenmerken van de sectoren van de grote stookinstallaties wordt ook erkend in artikel 4 door het opnemen van de optie om aan de eisen voor bestaande installaties te voldoen door het gebruik van een nationaal plan dat dezelfde emissiereducties zou bereiken.
The need to adapt this approach in view of the different characteristics of the large combustion plant sectors in the Member States is also recognised in Article 4 by including the option to comply with the requirements for existing plants through the use of a national plan which would achieve the same emission reductions.

Dit wordt ook erkend in de richtsnoeren voor steun aan het MKB
This is also recognized in the SME Aid Guidelines

DHEA wordt ook erkend om te helpen stimuleren seksleven,
DHEA is likewise recognized in order to help enhance sex life,

Haar ervaring wordt ook erkend wat de manier van steunverlening betreft, met name wat algemene
It is also recognised as having valuable experience regarding the types of aid,

In deze verklaring wordt ook erkend dat de ultraperifere gebieden een grote structurele achterstand hebben,
This Declaration also recognises that ultra-peripheral regions suffer major structural lags,

Het potentieel van RIO werd ook erkend door Frost& Sullivan.
Frost& Sullivan has also recognised the potential of RIO.

Geduld en verdraagzaamheid worden ook erkend en geprezen door.
Patience and forbearance are also acknowledged and praised by.

Kasher werd ook erkend door iTunes als Top nieuwe komedie tekenaar van 2009.
Kasher was also recognized by iTunes as Top New Comedy Artist of 2009.

Saturnus' chaotische natuur werd ook erkend door de Grieken en de Romeinen.
Saturn's malevolent nature was also recognized among the Greeks and Romans.

Het werd ook erkend door de mensen van.
It was also acknowledged by the people of.