X-FILE in English translation

• x-file
• x file

Examples of using X-file in Dutch and their translations into English

Dit is toch geen X-file?
This isn't an X-File.

Voor je zegt dat 't geen X-file is.
And before you tell me that it's not an X-File.

Een X-File.
About an X-File.

Dit is geen X-File.
To being an X-File. This case ain't even close.

Acht jij het mogelijk dat dit geen X-File is?
Can't you accept the possibility that this isn't an X-File?!

Wat stond er in het X-file?
So what's the X File?

Het is een X-File.
It's in an X-File.

Tenslotte, deze week, er is wat interessant X-file gedoe aan de gang waar verslag van moet worden gedaan.
Finally, this week, there is some interesting X-files stuff going on that needs to be reported on.

Ja, maar dit is een X-File, en jij bent al weg.
I know, but this is an X-File, Mulder, and you are out of the Bureau.

dat maakt dit nog geen X-File.
it doesn't make it an X-File.

dit is absoluut geen X-File.
cos this isn't an X-File.

de angst om vermoord te worden, is even angstig als 'n X-file. Net zo reëel als 't besef dat het jou ook kan overkomen.
the primitive impulse to survive are as frightening as any X File, as real as the acceptance that it could happen to you.

Ze kunnen de X-Files niet van me afpakken.
They can't take away the X-Files, Scully.

Bij de X-Files tenminste wel.
At least it does on the X-Files.

Deze X-Files wijzen op n aan UFO's gerelateerd fenomeen.
These X Files indicate this is a UFO-related phenomena.

Hoeveel X-Files heb ik met die werkwijze- O ja?
How many X Files Have I?

Het was een"X-Files"-ding.
It was an X-Files thing.

Bent u bekend met de zogenaamde X-files?
Are you familiar with the so-called"X Files"?

Ze hebben de X-Files opgedoekt.
They have packed up the X Files.

Dat is van een"X-Files"-sessie.
That was for, like, an X Files session.