XAVERIUS in English translation

• xavier
• xaverius

Examples of using Xaverius in Dutch and their translations into English

Het gebouw werd voltooid in 1760 en door prins-bisschop Jozef Ignatius gewijd aan de jezuïtische heiligen Ignatius van Loyola en Franciscus Xaverius.
It was completed in 1760 and consecrated to St. Ignatius of Loyola and St. Francis Xavier by the Prince Bishop of Augsburg, Joseph of Hesse-Darmstadt.

Alessandro Valignano, samen met de later heilig verklaarde Franciscus Xaverius, een van de eerste Jezuïten missionarissen in Japan, was van mening
Alessandro Valignano, one of the first Jesuit missionaries sent to Japan with Francis Xavier, who later became the first canonised Jesuit saint,

het motto van de Jezuïeten en afkomstig van Franciscus Xaverius.
which is based on a quotation by Francis Xavier.

vaardigde de pauselijke bul uit met betrekking tot de canonisatie van Ignatius van Loyola en Franciscus Xaverius, die al door zijn voorganger Gregorius XV gecanoniseerd waren.
issued the papal bulls of canonization for Ignatius of Loyola(founder of the Society of Jesus,"Jesuits") and Francis Xavier,(also a Jesuit) who had been canonized by his predecessor, Pope Gregory XV.

hij in het kerkschip een 400 m² groot fresco van de missiereis van Franciscus Xaverius naar Indië aanbracht.
of the high altar, namely the Mission of St. Francis Xavier to India.

Lodewijk Stanislaus Xaverius werd geboren op 17 november 1755 in het Kasteel van Versailles in Frankrijk,
Louis Stanislas Xavier, styled Count of Provence from birth, was born on

Jeugd en huwelijk ==Lodewijk Stanislaus Xaverius werd geboren op 17 november 1755 in het Kasteel van Versailles in Frankrijk,
Youth==Louis Stanislas Xavier, styled Count of Provence from birth, was born on

Pater Xaverius verkrijgt echter van de vorst vergunning het christelijk geloof te verkondigen
Father Xavier nevertheless obtained permission from the prince to preach the Christian faith,

de heilige Franciscus Xaverius, werd geboren.
international Saint was born, San Francisco Javier.

Maar het hart van Xaverius dat trots is
But Xavier's heart, proud

Nusa Dua is nog steeds een missiepost van de parochie St. Franciscus Xaverius in Kuta en zal over een jaar of drie een zelfstandige parochie worden.
Pilgrims and tourists come to this place either to pray or just for sightseeing. Nusa dua is still a mission station of St. Francis Xavier Kuta and will become a parish in two to three years.

het kasteel heeft afgrond, kunt u de eclectische Basiliek bekijken met in de gevel afbeeldingen uit het leven van Franciscus Xaverius.
do not miss the eclectic Basilica, whose façade contains images from the life of Francis Xavier.

Het leven van Franciscus Xaverius Franciscus Xaverius werd geboren in een adellijke familie,
On the life of Francis Xavier Francisco de Javier was born into a noble family

De volgende dag woont hij de mis van vijf uur bij in de Sint-Franciscus Xaverius kerk, gaat er te communie
The next day, he went to hear the five o'clock Mass at Saint Francis Xavier Church, received Communion

Op 1 januari 1542 schrijft pater Xaverius aan zijn broeders in Rome:«Ik ben twee maanden zeeziek geweest
On January 1, 1542, Father Xavier wrote to his brothers in Rome:«I have been seasick for two months;

De bisschop van Goa hoopt dat pater Xaverius doorgaat met goed doen zoals hij in de stad zoveel goeds heeft gedaan,
The bishop of Goa wished for Father Xavier to continue the great good that he was doing in the city,

oude christelijke geslachten die, dwars door 250 jaar van vervolgingen het geloof dat door de heilige Franciscus Xaverius naar Japan was gebracht, hebben weten te behouden.
through 250 years of persecutions, knew how to keep the faith brought to Japan by Saint Francis Xavier.

oude christelijke geslachten die, dwars door 250 jaar van vervolgingen het geloof dat door de heilige Franciscus Xaverius naar Japan was gebracht, hebben weten te behouden.
a half centuries of persecution, were able to preserve the faith brought to Japan by Saint Francis Xavier.

Franciscus Xaverius, zijn patroonheilige.
and Francis Xavier, his patron saint.

talloze christelijke indianen zijn naar Canada vertrokken om in een dorp te gaan wonen dat is gesticht door de jezuïetenpaters: de missie H. Franciscus Xaverius op de zuidelijke oever van de rivier Saint-Laurent, tegenover Montréal.
a number of other Christian Indians had left for Canada to live in a village started by the Jesuit Fathers-the Saint Francis Xavier mission on the south bank of the Saint Lawrence River, across from Montreal.