Examples of using Zo'n man in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Veel te fijn voor zo'n man.
Een beste operatie voor zo'n man.
Pretty rinky dink operation for a guy like that.Ik zie ieder voordeel in zo'n man.
I see every advantage in such a man.Niet met zo'n man.
Not with a guy like that.Helaas, was ik niet zo'n man.
Unfortunately, I was not such a man.Ik ben gewoon extra onzichtbaar voor zo'n man, weet je?
I'm just extra invisible to a guy like that, you know?Jammer genoeg was ik zo'n man niet.
Unfortunately, I was not such a man.Niet met zo'n man.
No, not with a guy like that.Ik… zou niet naar zo'n man gaan zoeken.
Would not be looking for such a man I.Een beste operatie voor zo'n man.
Pretty rinky-dink operation for a guy like that.Helaas voor ons is Sandokan zo'n man.
Unfortunately for us, Sandokan is such a man.Ik ben gewoon extra onzichtbaar voor zo'n man, weet je?
I'm just extra-invisible to a guy like that, you know?Oh, je bent zo'n man.
Oh, you're such a man.En onze gastheer… is zo'n man.
And our host is such a man.En zo'n man is misschien wel niet de zoon van een dief.
And a man such as this is, perhaps, not the son of O wee als je in de klauwen valt van zo'n man.
God keep you out of the clutches of a man such as he.Van de handen van zo'n man.
From the hands of a man such as this.Zo'n man of vrouw weet orde te houden zonder woorden.
Zo'n man is de pion van andere mannen.
A man like that is the pawn of other Hoe breng je zo'n man tot rede?
How is such a man to 
