Examples of using Zo openlijk in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je zou niet zo openlijk rond moeten lopen.
I thought you weren't gonna open that.Bedankt dat je zo openlijk was tegen ons, Peter.
Je moet je strijd tenue niet zo openlijk gebruiken.
Don't use your Combat Pass so freely.leveren op zowel Amerika, China als veel andere landen die zo openlijk de menselijke waardigheid schenden door de doodstraf toe te blijven staan.
many other countries which so blatantly violate human dignity by persisting in allowing the death penalty to be imposed.aangezien u zo openlijk spreekt.
since you're speaking so frankly.Het beginsel openheid wil zeggen dat openbare organen beslissingen zo openlijk mogelijk dienen te nemen. Dit beginsel staat momenteel beschreven in de verordening betreffende de toegang van het publiek tot documenten.
The principle of openness means that public bodies should take decisions as openly Het is schokkend dat ze het zo openlijk doen… en onhandig en zo snel werken.
En nu natuurlijk we kunnen, dus is er hoop dat ooit geestelijke gezondheidskwesties worden net zo openlijk en met steun besproken zullen.
And now of course we can, so there's hope that someday mental health issues will be discussed just as openly and with support.ik hoef dus geen antwoord te geven. Maar voor iemand die zo openlijk over het gezinsleven schrijft: Hoe autobiografisch is dit portret?
to answer to this, but I wonder, for someone who writes so nakedly about family, how autobiographical is this portrait?mannelijk of vrouwelijk, zo openlijk en vurig sprak over vrouwenrechten.
spoke as openly and fervently about women's rights.Die je geeft zo openlijk?
Zo openlijk dat anderen het zagen?
Were they so overt other people saw them?Waarom kom je zo openlijk naar mij toe?
Why did you come to me so openly?Verdomme. We kunnen niet zo openlijk rondlopen.
We can't stay out in the open like this. Ah, shit.Kon ik mijn gevoelend maar zo openlijk kwijt.
You have been so public about your feelings.Hoe durft u mij zo openlijk om te kopen!
How dare you bribe me so openly!Het was zo geweldig om zo openlijk vrouwelijk te zijn.
It felt so amazing to be that overtly feminine.Het was zo geweldig om zo openlijk vrouwelijk te zijn.
To be that overtly feminine. It felt so amazing.Ik ontmoette nog nooit iemand, die zo openlijk spreekt.
Someone who just talks about things so openly.Ik bewonder je, waren meer meiden maar zo openlijk.
I wish more girls were that forward.
