ZO VLOT in English translation

• so smoothly
• so smooth
• so easily
• so well
• as quickly
• so quickly
• as worry-free
• so fluently

Examples of using Zo vlot in Dutch and their translations into English

De besluitvorming moet zo vlot en adequaat mogelijk blijven verlopen.
The decision-making process should remain as smooth and relevant as possible.

Ooit zo vlot voordat je gewrichten haperden
Once so nimble before joints squeaked

Het gaat niet zo vlot gaan, dat is alles.
It's just not gonna be that easy, that's all.

Ik kan het niet zo vlot vertalen als latijn, zeg maar.
I can't translate it as fast as, say, Latin.

Het gaat niet zo vlot gaan, dat is alles.
That easy, that's all.- It's just not gonna be.

Bent u altijd zo vlot met de dames?
Are you always as dashing as that with the ladies?

Wilt u dat dit proces zo vlot en efficiënt mogelijk verloopt?
Looking to keep the process as smooth and efficient as possible?

Niet dat het in de voorbije vier jaar zo vlot ging in Brussel.
Not that things have been running that smoothly in the last four years in Brussels.

De reis naar de Franse kust verloopt echter niet zo vlot als gewenst.
The trip to the French coast is, however, not as smooth as desired.

Wij hebben deze persoonlijke informatie nodig om uw bestellingen zo vlot mogelijk uit te voeren.
We need this personal information to process your order as smoothly as possible.

Ik ben niet zo vlot.
I'm not that smooth.

Hij zou nooit zo vlot bekennen.
He won't really admit it so readily.

Ging het overal maar zo vlot als hier.
If only it was going as smoothly all over Europe as here.

Wij willen ervoor zorgen dat de relaties met onze klanten zo vlot mogelijk verlopen.
We would like to make sure our customer relations are as good as possible.

We helpen je om je reis zo vlot mogelijk te laten verlopen.
Let us help you make your journey as smooth as possible.

Het gaat zelden zo vlot.
It's rare to progress so fast.

Gingen al onze vennootschappen maar zo vlot.
If only all of our partnership launches went this smoothly.

Het uitbetalen bij Polder Casino gaat overigens net zo vlot en makkelijk.
Making a withdrawal at All Irish Casino is just as quick and easy.

Je bent zo vlot. Dat kan niet.
You're so suave.- That's impossible.

Waarom gaat het bij jou wel zo vlot?
Why is it always so easy for you?