ZO WIJD in English translation

• so wide
• so widely

Examples of using Zo wijd in Dutch and their translations into English

Zo wijd als we ze kunnen maken.
As wide as we can make'em.

Dus, open je ogen zo wijd als je kunt, zoals.
So, open your eyes as wide as you can, like.

Zo wijd als we ze kunnen maken.
As wide as we could make them.

Was niet zo wijd. De ontploffingsstraal was niet zo..
It wasn't that wide. The blast radius wasn't that..

Zij lijken niet zo wijd van hier onderaan.
They don't look that wide from down here.

Doe je armen zo wijd als je wilt.
Open your arms as wide as you feel.

en je heupen zo wijd.
and your hips are so wide.

De ontploffingsstraal was niet zo… was niet zo wijd.
The blast radius wasn't that-- wasn't that wide.

Luister, de golf tussen ons is niet zo wijd.
Listen, the gulf between us isn't that wide.

Yo… open gewoon je ogen zo wijd als je kunt.
Yo… just, like, open your eyes as wide as you can.

Open je mond zo wijd als je kunt.
Open your mouth as wide as you can.

Was niet zo wijd.
It wasn't that wide.

Okay… spreidt je benen zo wijd mogelijk. en lig zo stil als een lijk.
Now… open your legs ever so wide and lie still as a dead'un.

De sterren liggen echter zo wijd verspreid… dat ze elkaar grotendeels zonder problemen passeren.
But in fact, the stars in the galaxies are so widely spaced, they will weave past each other, largely undisturbed.

manipulatie zijn tegenwoordig zo wijd verspreid dat de meeste mensen zich er niet van bewust zijn
manipulation are so wide spread these days, that most people are not aware of them

Zoveel en zo wijd verspreid over de eilanden,
So many, and so widely distributed throughout the islands,

Mooi lang voile tuniekje. Zo wijd, valt in mouw.
Beautiful long voile tunic. So wide, falls in sleeve.

Waarom worden de beentjes van het kindje zo wijd gespreid in de Stokke® MyCarrier?
Why are the baby's legs spread so widely in the Stokke® MyCarrier?

Luitenant Boivert, met de heldere blik laat deze meisjes passeren wier hart zo wijd open staat dat u zich eraan zou bezeren.
Lieutenant Boivert, with the bright look to pass these girls whose heart is so wide open that you might hurt it.

houd je ogen niet zo wijd open! Wij lachen zo..
laugh like this… Also, don't open your eyes so wide.