Examples of using Zo woedend in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Eigenlijk is hij helemaal niet zo woedend.
The truth is, he ain't really all that mad.Hij was hier zo woedend om dat hij zijn zus Agnes tot aan haar dood liet opsluiten in het kasteel van Eberstein.
He was so angry that he confined Agnes for the rest of her life in Eberstein Castle in Ebersteinburg.En daarna was iedereen in de stad zo woedend en bang, dat ze allemaal naar García's ranch zijn gereden.
Zijn jullie nooit zo woedend op jullie kinderen geweest dat jullie het verlangen om te spreken verloren,
Haven't you ever been so angry with your children that you lost the desire to speak,Oedipus is zo woedend, zijn hoogmoed zo gekwetst toen hij de weg moest ruimen, hij doodt koning Laius,
Oedipus is so enraged, his pride Vroeg ik me af, zo woedend was die expressie, dat het me naar de keel begon te grijpen!
I wondered, so angry was his expression that it almost choked me. Literally moving!Was ik zo woedend dat ik besloot nooit meer met haar te praten. Toen Nina me verliet
I was so furious that I swore to never talk to her. When Nina divorced meHet is gewoon dat Clayton zo woedend wordt en zich kan ergeren… aan dingen die hem niet eens aangaan.
It's just that Clayton gets so riled and bothered… about things that aren't his concern.werden zij zo woedend dat zij vuur spuugden
they were so angry that they spouted fireZe zijn zo woedend in feite, dat ze bereid zijn Nassau met de grond gelijk te maken.
the ground just to prove the point. They are so furious, in fact.Nu blijkbaar, in het proces transcript… je was zo woedend, je sloeg Harry dood met een golfstick.
Now apparently, in your trial transcript… uh, yes, you were so enraged, you beat Harry to death with a 3-iron.Ozal was zo woedend dat iedereen in de buurt van Celenk hetzelfde lot beschoren was.
Ozal was in such a rage that anybody with Celenk would have met the same fate.Vader YAHUVEH is zo woedend toen deze boodschap bezorgd werd dat er uitleg zou moeten zijn in bijna iedere zin.
Father YAHUVEH is so angry when this message was delivered that there should be explanations in nearly every sentence.Alleen om hun punt te bewijzen. Ze zijn zo woedend in feite, dat ze bereid zijn Nassau met de grond gelijk te maken.
They are so furious, in fact, they are willing to burn Nassau to the ground just to prove the point.Het is gewoon dat Clayton zo woedend wordt en zich kan ergeren.
It's just that Clayton gets so riled and bothered.Jacobus en ik zouden vuur uit de hemel laten regenen om de Samaritanen er mee te slaan, zo woedend waren we om hun gebrek aan respect.
James and I would have called down fire from heaven to smite the Samaritans, so enraged were we at their disrespect.ik het niet ben… zijn ze zo woedend dat ze niet weten wat te doen.
they see that I am not… they are so angry that she do not know what to do.daarna was iedereen in de stad zo woedend en bang.
everyone in town was so furious and scared.Hebben jullie nog nooit zo erg getreurd dat jullie enkel stil wilden zijn of zo woedend dat jullie gewoon stil willen zijn.
Haven't you ever grieved Bij zonsopgang kwamen de twee legers elkaar tegen halverwegen de twee dorpen en omdat ze zo woedend waren vielen ze elkaar aan.
At daybreak, both armies met midway between the two villages, and because they were so angry they started slugging each other.
